
Mugakide
Mugakide, réseau de coopération transfrontalière, a été créé en 2015 dans le but de renforcer la communication et de promouvoir le réseau artistico-culturel de la Bidassoa, porté par la Bitamine (Irun) et NEKaTOENEa Résidence d'artistes (Hendaye).
PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE
ESTRAN
Donibane Lohitzuneko Aice Errota Lehen Hezkuntzako Eskolako umeekin tailerra, “Marearteko zabalgunea: bizia, formak eta koloreak marea baxuaren piszinetan” + Château y domaine Abbadia programaren barruan, Nekatoenean.
Jarduera hau Bitamine-Nekatoenearen elkarlaneko mugaz gaindiko proiektuetako bat da.
KBK #1
Mugakide, réseau de coopération transfrontalière, a vu le jour en 2015 dans le but de renforcer la communication et la promotion du cadre artistique et culturel du bassin de Bidassoa, impulsé par NEKaTOENEa Résidence d’artistes (Hendaia) et la fabrique de création et production culturelle Bitamine Faktoria (Irun).
L’un des paris les plus ambitieux que nous ayons proposés a été non seulement de continuer à favoriser les synergies transfrontalières, mais aussi de réaliser une édition, avec des thématiques proches de la muga et tout ce qu’elle représente, animée par une équipe de travail composée de professionnels du secteur artistique et culturel des deux cotés de la frontière.
De nos jours, malheureusement, de nombreuses politiques sociales subissent un processus de régression, les frontières surgissent presque partout. Des limites qui nous conditionnent, nous séparent et nous divisent. Dès le début, notre mission a toujours eu une vocation transfrontalière, multiculturelle, collaborative et en réseau, et nous continuerons à le faire.
Nous sommes toutes et tous des Kontrabandistak.
info: www.kbk.land
KBK #2
KBK
Erredakzio-taldea
Juan Aizpitarte - Oier Gil Zapirain - François Loustau (La Maison) - Kunsthal - Jorge Marín - Alban Morlot (Spacejunk) - Nausica Sánchez (Ezmugak) - Natacha Sansoz
Bazkidea Nafarroan
Huarte Arte Garaikideko Zentroa - Centro de Arte Contemporáneo
Erakunde hauen laguntzarekin
Eusko Jaurlaritza - Gipuzkoako Foru Aldundia - Kutxa Fundazioa - Akitania Berria-Euskadi-Nafarroa euroeskualdea
Gobierno Vasco - Diputación Foral de Gipuzkoa - Kutxa Fundazioa - Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra
Gouvernement basque - Députation Forale du Guipuscoa - Eurorégion Nouvelle Aquitaine-Euskadi-Navarre
Esker ona
Gaueko laneko bidaide mugalariak
Compañeros/as de viaje en el gaueko lana