FABRIQUE DE CRÉATION ET DE
PRODUCTION CULTURELLE TRANSFRONTALIÈRE
FABRIQUE DE CRÉATION ET DE
PRODUCTION CULTURELLE TRANSFRONTALIÈRE

2021

IMPEX 2.0

NAZIOARTEKO ARTE EGONALDIA
BITAMINE FAKTORIA - FABRICA DE PENSULE
1. EDIZIOA

Fabrica de pensule arte garaikideko guneak deialdiaren bigarren edizioa antolatzen du, artista emakumeen artean trukeak sustatzeko xedez. Oraingoan, Bitamine Faktoria mugaz gaindiko sormen eta kultur ekoizpen fabrikarekin egingo du lan. Deialdiaren helburua hauxe da Euskal Autonomia Erkidegoko artista batek egonaldia eta emaitzen aurkezpena egiteko esparru kritikoa sortzea, Cluj-Napoca hirian (Errumania). EAEn bizi diren eta Errumaniako hirian, Fabrica de Pensule arte gunean, egonaldia egin nahi duten artista emakumeei zuzenduta dago. Programaren interesa tokiko komunitate artistikoa nazioartekotzeko esparru egokia sortzean eta bi agertokitan trukean egitean datza; izan ere, artista errumaniar batek Euskadi bisitatuko baitu esperientzia bera Bidasoa eskualdean egiteko (Errumanian bertan bi artistak harremanetan jarri dira).

EPEMUGA
2021eko maiatzaren 30a

*Argazkia: IMPEX 1.0, Maria Brudașcă’s artwork, Residency at motoco&co in Mulhouse, FR, 2019.

PARTICIPANTS DE LA COMMUNAUTÉ

D’AUTRES APPELS

HAU #4

CONCOURS DE DESIGN D’OBJETS TRADITIONELS BASQUES

Le but de cet appel est de réinterpréter le design d’un objet traditionnel présent dans la culture basque. De cette façon, nous amenons chaque candidat d’une part à rechercher et à intégrer dans son travail la culture basque à travers des coutumes traditionnelles et d’autre part à adapter, à renouveler et à réinterpréter un objet du point de vue du design contemporain. Nous aimerions établir de nouvelles relations avec notre histoire et élargir les lignes de recherche et les champs d’action du design.

La pièce à revisiter dans cet appel est la chocolatière. Voir règlement pour plus d’informations.

Cet appel est ouvert à toute personne ou groupe de tout âge (étudiants, professionnels ou collecifs) dans le domaine du design (design industriel et d’objet, architecture, ingénierie, beaux-arts, etc.). La participation au concours est gratuite.

DATE LIMITE
26 avril 2021

Photo originale
Diputación Foral de Gipuzkoa. Archivo General de Gipuzkoa. AGG-GAO A03374
© CC BY-SA: Ojanguren, Indalecio

En savoir plus

IZOKIN #8

AIDE TRANSFRONTALIÈRE À LA CRÉATION

L'appel Izokin veut contribuer à renforcer le tissu créatif du territoire transfrontalier et le faire connaître à la population. C'est dans ce sens qu'avec cet appel d'offre, nous voulons soutenir les projets de création individuelle et collective, les démarches de création et de développement d'espaces permanents de production et ainsi que le travail des agents culturels indépendants.

Les aides s'adressent à des créateurs individuels ou à des collectifs, sans limite d'âge, avec des projets innovants. Les activités, les objectifs et les contenus sont aux choix des candidats. Cette offre s'adresse à toute personne ou collectif développant de préférence son activité sur le territoire transfrontalier du Pays Basque.

QU'EST-CE QUE C'EST
La production d'une œuvre de création (arts plastiques et visuels, musique, art de la scène, littérature, dessin, bande dessinée, ou toute autre discipline créative). Projets culturels: gestion d'événements ou d'espaces culturels. L'exposition des œuvres artistiques.

QUI PEUT LA RECEVOIR
Les personnes physiques et collectifs qui développent de préférence leur activité dans les territoires de Guipuscoa, Navarre et/ou la Communauté d'agglomération du Pays Basque (Labourd, Basse-Navarre, Soule), et sont concernés par la singularité du territoire transfrontalier, ou bien que le projet est lié d'une manière ou d'une autre à ces territoires.

CRITÈRES DE SÉLECTION
Qualité artistique, démarche artistique, expérience, innovation, caractère innovateur, connectivité, démarche participative, caractère transfrontalier seront tenus en compte.

DATE LIMITE
29 mars de 2021.

En savoir plus

BAR #9

BIDASOA ART RESIDENCY
{ APPEL SUSPENDU }
Cette convocation a pour but de créer un cadre critique dans lequel un artiste international offre sa vision du contexte basque à travers un projet artistique. Elle est destinée à des artistes de toute nationalité non résidents en Espagne qui souhaitent séjourner au Pays Basque, l’intérêt du programme est basé sur la génération d’ une rencontre culturelle avec des créateurs qui visitent le Pays Basque pour la première fois.

Jusqu’à présent, les bénéficiaires de la résidence étaient originaires du Brésil (Fernanda Morais), d’Argentine (Gaspar Acebo), d’Estonie (Kairit Sõlg), d’Italie (Andrea Nolè), de Corée du Sud (Jeongsoo Lim) et de Colombie (Jorge Marín). Après 6 éditions, la convocation connaît un succès considérable de participation. En 2017 on a reçu plus de 150 demandes d’artistes de 40 nationalités.

DATE LIMITE SUSPENDUE
6/04/2020


Communiqué de Bitamine Faktoria
APPELS SUSPENDUS

En raison de l'état d'alarme décrété par le gouvernement espagnol pour faire face à la crise sanitaire provoquée par le Covid-19, Bitamine Faktoria suspend tous les appels ouverts.

Nous espérons rouvrir la réception des candidatures une fois terminée cette période exceptionnelle qui nous oblige au confinement et nous empêche de travailler comme d'habitude. Les candidatures reçues à ce jour seront prises en compte lors de la réouverture du processus.

Merci à tous pour votre compréhension. Prenez soin de vous et prenez soin de votre famille (au sens le plus large). Prenons tou·te·s soin de nous.

En savoir plus