Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga
Le Centre culturel Carlos Blanco Aguinaga (CBA) est un lieu dédié à la culture et à la créativité qui favorise les espaces de rencontre, de création et d'action culturelle. Son objectif premier est de jeter des ponts entre la culture et les citoyens, en encourageant la pensée critique, la diversité des langages artistiques et la créativité.
PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE
ERTZETATIK
Habitar el margen
15 ans de recherche, de création et de médiation culturelle
En 2026, Bitamine fêtera ses quinze ans d’existence. Quinze ans d’activité depuis Irun et la Bidasoa, un espace de frontière, de déplacement et de croisement. Quinze ans consacrés à soutenir des processus de recherche artistique, d’édition, de médiation et d’accompagnement culturel à travers une pratique indépendante et ancrée dans le territoire.
Ertzetatik est une journée ouverte au public qui célèbre ce parcours non pas comme un événement ponctuel, mais comme une pratique soutenue dans le temps. Pour Bitamine, habiter la marge n’a pas été une position circonstancielle, mais une méthode : travailler aux limites disciplinaires, aux marges institutionnelles, dans les zones de contact entre les langues, les communautés et les contextes culturels.
Le programme articule formation, installation artistique, archives, édition, réflexion et performance, proposant un espace de rencontre entre acteurs culturels, artistes, chercheuses et chercheurs, et citoyens. À travers des pratiques artistiques déplacées, des technologies obsolètes, des récits éditoriaux et l’oralité contemporaine, cette journée met en valeur les processus comme forme de connaissance et le dialogue comme construction collective.
Plutôt que de regarder en arrière, Ertzetatik ouvre une conversation sur la manière dont un projet culturel se maintient dans le temps : à travers l’autogestion, la résilience, les essais et les erreurs, et la construction d’une communauté.
Quinze ans plus tard, la marge n’est pas une périphérie : c’est un lieu de production, de structure et d’avenir.
Journée de rencontre, de réflexion et de pratiques contemporaines
Date : vendredi 5 juin 2026
Horaires : de 16 h à 21 h
Lieu : Centre culturel Carlos Blanco Aguinaga (CBA)
Centre de culture et de créativité - Hall central
Plaza San Juan Harria, s/n - 20304 Irun
https://www.irun.org/es/cba
Accès : Entrée libre dans la limite des places disponibles
Inscription à l'atelier sur les pratiques artistiques déplacées à partir du 4 mai 2026
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)