2021
KONTENPORANEA #5
Kontenporanea est une rencontre de culture contemporaine promue par la mairie d'Irun et organisée par de jeunes professionnels des domaines de l'art, de la culture et du design. Sous un format collectif et collaboratif, chacun fait partie d'un engrenage dans le but de donner une visibilité aux projets artistiques qui existent sur notre territoire et de partager une expérience avec des créatifs locaux, nationaux et internationaux.
Le thème général autour duquel tourne cette édition est le contraste entre l'extérieur et l'intérieur, qui est né de la situation de ces dernières années.
Nous avons le sentiment qu'une limite a été définie entre le foyer et l'espace public, générant des conséquences dans plusieurs domaines : relationnel, émotionnel, psychologique, économique, etc.
Nous voulons que cette édition de Kontenporanea crée un espace où nous pouvons partager les perspectives de ce que nous avons vécu afin de comprendre et de travailler sur cette dichotomie.
COMITÉ
Anne Bravo
Alba Aguado
Patricia Echegaray Altuna
ARTISTES
Natacha Sansoz, Lucie Lafitte y Chloe Serieys
Miren Barrena + Lola
Cecilia Payne
Maitane Gajate
KI-KIs
Miti comunidad artística + Leo Pum
Eloisse Louisse
Lanbroa
EXPOSITION
Claire Le Pape / Burdeos - Metamorphosis
B/.Z / Bilbao - Retour-image
Gaspar Acebo / Argentina - Hoja rasgada y arrugada
Jaime Yacaman / México - Bilbao - Somos aves
Kontxi Gutierro / Hondarribia - Exterior, HAYEDO después del incendio
Oksana Pohrebennyk / Ucrania - Bilbao - Mientras me sonrojo, Muero
Silvia Jiménez Pumar / Bilbao - Ellas
Susana Ferreira / Irun - Txingudi Ikastola fragmento.
ARTMARKET
AG Caligrafía
Sarah Rasines
Neela
No caduca nunca
El taller de la charo
Mirimebadesign
Patri Taberna
Menier
Bermi
Alabama Banana
Galerie
PARTICIPANTS DE LA COMMUNAUTÉ
D’AUTRES PROJETS
Gestion émotionnelle dans l’écosystème de l’art : vers un décalogue des bonnes pratiques culturelles
Bitamine lance une recherche sur les conditions émotionnelles, professionnelles et relationnelles qui traversent l’écosystème artistique et culturel du Gipuzkoa.
Le projet part d’une question simple mais essentielle : comment la précarité, l’incertitude, les appels à projets, les rythmes de production et les dynamiques du secteur affectent-ils la vie quotidienne de celles et ceux qui le font vivre ?
À travers ce questionnaire, nous souhaitons recueillir des expériences, des perceptions et des formes de malaise, mais aussi identifier des pratiques de soin, des stratégies de résistance et des pistes de transformation. L’objectif final est d’élaborer un diagnostic collectif et un décalogue de bonnes pratiques culturelles contribuant à un secteur plus durable, plus juste et plus attentif aux personnes.
La recherche est coordonnée par Helga Massetani Piemonte (Bitamine) avec la collaboration de :
Mónica Crespo Doval
Diplômée en sociologie, secrétaire académique et enseignante-tutrice à l’UNED-Bergara.
Larraitz Nerea Zumeta Sánchez
Docteure en psychologie, chercheuse et enseignante-tutrice à l’UNED de Bergara.
Si vous développez votre activité professionnelle dans le secteur artistique et culturel du Gipuzkoa, nous vous invitons à participer.
👉 Accéder au questionnaire : https://form.typeform.com/to/ijbBLP7I
Temps estimé : 15 à 20 minutes.
Votre participation est anonyme et contribuera à produire une connaissance collective sur les conditions de travail et de vie dans le secteur culturel.
Congreso del Observatorio de la Cultura Turística Sostenible // COSTA
El Congreso del Observatorio de la Cultura Turística Sostenible // COSTA se presenta como
una plataforma de conocimiento, interpretación y diálogo interdisciplinar para reimaginar el turismo desde una perspectiva crítica y plural. Este encuentro reúne a investigadores, artistas y profesionales del sector para analizar el impacto del turismo desde una perspectiva ecosocial. El congreso busca generar nuevas narrativas que superen el actual modelo extractivista y propongan alternativas responsables que integren innovación, memoria y la transformación ecosocial.
El Congreso del Observatorio COSTA se estructura en torno a cuatro ejes fundamentales: (Ciencia-Arte, Turismo-Sostenibilidad) con el objetivo de profundizar en la producción de conocimiento del imaginario turístico. Promovemos la creación como territorio de imaginación radical, la sostenibilidad como marco ético y la exploración de nuevas metodologías de investigación como experimento político. Este Observatorio está formado por un grupo de investigación interdisciplinar abierto a la integración de voces minoritarias o
microrrelatos para constituir en su conjunto una cátedra colectiva. Invitamos a investigadores, artistas, ecologistas, profesionales del sector turístico y la comunicación a participar en este encuentro para contribuir a una visión más justa e inclusiva del turismo en
el siglo XXI.
Hormigón de fondo
A partir de su investigación en la beca Desplazamenduak / Desplazamientos #1, Raquel Meyers propone un ensayo expandido que desmonta el mito del progreso mostrando el hormigón como símbolo de control, turismo depredador y urbanismo excluyente. Entre Palma e Irun, construye una arqueología emocional y política del capitalismo tardío: cemento, expulsión, precariedad. Su obra combina archivo, teletexto y memoria para revelar el desarrollo como un relato de desigualdad.
Más que soluciones, ofrece un gesto crítico desde los márgenes: una denuncia del despojo de lo común y un llamado urgente a imaginar otras formas de habitar y construir ciudad.
Raquel Meyers es artista visual que trabaja con tecnologías obsoletas y estética textual para explorar memoria, control y resistencia digital.
Helga Massetani es la Directora de Bitamine Kultur Elkartea junto a Casa Planas impulsan en 2024 un programa de becas para investigadoras residentes en Euskadi y Baleares destinado a desarrollar proyectos que reflexionen sobre el impacto sociocultural del turismo tomando como punto de partida el archivo Planas Archive.
Proyectos de investigación artística vinculado con el Planas Archive realizados en 2025.
La exposición estará abierta al público de forma gratuíta el viernes 24 a partir de las 20h y el sábado día 25 de
10-14h.
Speed Networking / Acto de clausura.
Consiste en un aperitivo en grupos reducidos de máximo 5 personas en las que durante 30 minutos y de forma grupal explicarán los proyectos de creación.
Con María Santoyo Directora de PhotoEspaña
Pedro Medina Comisario independiente
Diana Padrón Comisaria independiente
Helga Massetani, Comisaria y Directora de BITAMINE KULTUR ELKARTEA
BOUTIQUE EN LIGNE
Vous pouvez désormais trouver toutes les publications et tous les projets de Bitamine dans notre nouvelle boutique en ligne :
shop.bitamine.net