2024
LAURA SAM
Photo : Gaizka U. Loroño
Laura Sam. Son travail est lié à l'écriture, à la poésie orale et à la musique. En tant auteure, elle est régulièrement invitée à des festivals, des récitals et des rencontres au niveau national et international. En 2023, elle a été invitée à Rock al Parque (Bogota), l'un des plus importants festivals gratuits d'Amérique latine. Parallèlement à sa carrière de poète orale, Laura Sam travaille dans le domaine musical. Elle a publié un album avec Juan Escribano, "La voz en contra" (2022), sur le label Oso Polita. Elle travaille actuellement sur de nouvelles chansons avec différents producteurs et artistes. Il a collaboré avec des musiciens tels que Kase.O, Abraham Boba (León Benavente) ou Nacho Vegas. En tant qu'artiste, il collabore avec diverses institutions où il enseigne l'écriture et l'expression orale. "El poema físico" (le poème physique) est le titre de son nouvel atelier de poésie orale. Il a publié deux livres de poésie, Incendiaria (Arrebato Libros) et Géiser (Editorial Ya lo dijo Casimiro Parker).
Elle présente actuellement deux formats en direct, l'un en solo, où elle interprète une sélection de ses poèmes oraux les plus représentatifs, et l'autre avec le format musical, où elle présente à la fois les chansons de son album "La voz en contra" et de nouvelles chansons sur lesquelles elle travaille avec différents artistes et producteurs. Dans ses spectacles, on trouve des thèmes allant de la critique sociale à la maternité dissidente, en passant par les crises générationnelles ou l'éternelle agitation politique. Dans les poèmes, il y a aussi un espace pour les questions humaines, existentielles et philosophiques, traversé par le silence et l'immobilité. En outre, certains de ces poèmes sont accompagnés d'enregistrements, de chansons, de paysages sonores ou de jeux avec une pédale de voix.
TRAVAIL DANS LA RÉSIDENCE
L'objectif est de rechercher le contexte social, émotionnel et dialectique du point géographique où nous nous trouvons. À partir de cette base, j'essaierai d'approcher la réalité habitée par les langues dans la zone frontalière et de construire, à partir de la langue, un discours narratif sous la forme d'une pièce de théâtre, de paysages sonores et/ou de chansons. Je m'intéresse aux gens, à leurs histoires et à leurs façons de parler, et j'utiliserai les dialogues avec différents agents et artistes de la région comme point de départ, tout en cherchant à savoir comment ces façons de parler nous placent dans une strate sociale ou une autre, et nous rapprochent ou nous éloignent. J'aimerais aborder le mot à partir de différentes langues, accents et expressions, allant de ma propre langue, ma langue maternelle (l'espagnol) avec l'accent du sud (Murcie), au basque (la langue apprise et rencontrée) ainsi qu'aux langues qui coexistent dans le territoire frontalier.
Présentation
Partition oral d'un fleuve
Avec la participation de :
Fran Dussourd
Joseba Irazoki
Puy Barral
Haize Lekuona
Agara
🗓️ 12.07 / 🕖18 - 19 h
📍Borderline Fabrika
64 Bd du Général de Gaulle - HENDAIA
«Partiture orale d'un fleuve» est une pièce sonore qui révèle les résultats de la recherche menée par l'artiste Laura Sam autour du langage et du territoire. À travers différentes enregistrements audio, cette partition vivante rassemble diverses voix qui narrent, depuis de multiples perspectives, un même cadre géographique ; le fleuve et son identité frontalière, la rive et les émotions qui s'y inscrivent. Avec un caractère résolument expérimental, la pièce alterne la parole de personnes liées au territoire avec des paysages sonores et des collaborations en direct de différents artistes locaux qui interviennent sur scène et dialoguent avec ces narrations. Un témoignage poétique, oral et collectif qui nous invite à écouter la voix du fleuve.
PARTICIPANTS DE LA COMMUNAUTÉ
