The way of consuming culture has changed considerably in recent times. In addition to existing trends towards digitalisation, there has been the impact of the coronavirus, which has had a very negative impact on the development of in-person cultural activity, but which has allowed the development of new ways of consuming art and culture, online and choosing the content that most interests us, to enjoy it when, where and how we want.

This change of parameters logically affects everything to do with artistic creation, art consumption and the dissemination of cultural heritage. Moreover, we must remember the importance of the heritage value chain and its six interconnected steps: identification, documentation, valuation, conservation, dissemination and reflection. 

Combining both concepts, the new modes of artistic-cultural consumption and the importance of the heritage value chain, this project is focused on the dissemination of art and heritage combined with a careful aesthetic from the keys of design and contemporary art. This is how KulturBox was born, a series of artistic boxes to approach culture in an accessible, inclusive and comfortable way, offering a new quality format that incorporates playfulness and allows you to enjoy culture à la carte.

KulturBox is designed for anyone who shows an interest in culture and art, regardless of their education or knowledge of it. Restless people, concerned about the knowledge of their environment and who are sensitive to the heritage that surrounds them, eager to know and learn, but also to look for quality leisure activities.

The KulturBox project is promoted in a co-creation format with María José Noain Maura, from Los Viajes de Aspasia.


La forma de consumir cultura ha cambiado notablemente en los últimos tiempos. A tendencias hacia la digitalización existentes, se le ha sumado el impacto del coronavirus, que ha incidido muy negativamente en el desarrollo de la actividad cultural presencial, pero que ha permitido el desarrollo de nuevas formas de consumir arte y cultura, online y eligiendo los contenidos que más nos interesan, para disfrutar de ellos, cuando, donde y como queramos.

Este cambio de parámetros afecta lógicamente a todo lo que tenga que ver con la creación artística, el consumo del arte y la difusión del patrimonio cultural. Además, hay que recordar la importancia de la cadena de valor del patrimonio y sus seis pasos interconectados: identificación, documentación, valoración, conservación, difusión y reflexión. 

Uniendo ambos conceptos, los nuevos modos de consumo artístico-cultural y la importancia de la cadena de valor del patrimonio, surge este proyecto que se centra en la difusión artística y patrimonial conjugada con una estética cuidada desde las claves del diseño y el arte contemporáneo. Así nace KulturBox, una serie de cajas artísticas para acercarse a la cultura de una forma accesible, inclusiva y cómoda, ofreciendo un nuevo formato de calidad, que incorpore lo lúdico y  permita disfrutar de la cultura a la carta.

KulturBox está diseñado para cualquier persona que muestre cierto interés por la cultura y el arte, independientemente de su formación o del conocimiento de esta. Gente inquieta, preocupada por el conocimiento de su entorno y que cuenta con sensibilidad hacia el patrimonio que le rodea, con ganas de conocer y aprender, pero también de buscar actividades de ocio de calidad.

El proyecto KulturBox está impulsado en formato de co-creación con María José Noain Maura, de Los Viajes de Aspasia.


Kultura kontsumitzeko modua nabarmen aldatu da azkenaldian. Digitalizaziorako dauden joerei koronabirusaren eragina gehitu zaie. Horrek eragin oso negatiboa izan du aurrez aurreko kultura-jardueraren garapenean, baina artea eta kultura kontsumitzeko modu berriak garatzeko aukera eman du, online eta gehien interesatzen zaizkigun edukiak aukeratuz, horietaz gozatzeko, nahi dugunean, nahi dugun lekuan eta nahi dugun bezala.

Parametro-aldaketa horrek, jakina, arte-sorkuntzarekin, artearen kontsumoarekin eta kultura-ondarearen hedapenarekin zerikusia duen guztiari eragiten dio. Gainera, gogora ekarri behar da ondarearen balio-katearen eta elkarri lotuta dauden sei urratsen garrantzia: identifikazioa, dokumentazioa, balorazioa, kontserbazioa, hedapena eta hausnarketa. 

Bi kontzeptuak batuta, hau da, kontsumo artistiko-kulturalaren modu berriak eta ondarearen balio-katearen garrantzia, sortu da proiektu hau, eta artearen eta ondarearen zabalkundea du ardatz, diseinuaren eta arte garaikidearen giltzarrietatik zaindutako estetikarekin uztartuta. Horrela sortu zen KulturBox, kulturara modu erraz, inklusibo eta erosoan hurbiltzeko kutxa artistiko sorta, kalitatezko formatu berri bat eskainiz, arlo ludikoa barne hartzen duena eta kultura nahieran gozatzeko aukera ematen duena.

Kulturarekiko eta artearekiko nolabaiteko interesa duen edonorentzat diseinatua dago KulturBox, edozein dela ere duen prestakuntza edo ezagutza. Jende geldiezina, ingurunea ezagutzeaz arduratzen dena eta inguruko ondarearekiko sentsibilitatea duena, ezagutzeko eta ikasteko gogoa duena, baina baita kalitatezko aisialdiko jarduerak bilatzeko gogoa ere.

Maria José Noain Maurak (Aspasiako bidaiak proiektukoa) eta Bitamine Faktoriako Helga Massetani Piemontek osatutako tandemak babesten du KulturBox proiektua.


La manière de consommer de la culture a considérablement changé ces derniers temps. Aux tendances vers la digitalisation existantes, il faut ajouter l’impact du coronavirus qui a    très négativement influencé le développement de l’activité culturelle présentielle mais qui a permis le développement de nouvelles manières de consommer de l’art et de la culture, en ligne et en choisissant les contenus qui nous intéressent le plus pour en profiter quand, où et comme on veut.

Ce changement de paramètres concerne logiquement tout ce qui a un rapport avec la création artistique, la consommation de l’art et la diffusion du patrimoine culturel. De plus, il ne faut pas oublier l’importance de la chaîne de valeur du patrimoine et ses six démarches interconnectées: identification, documentation, valorisation, conservation, diffusion et réflexion.

C’est en unissant les deux concepts, les nouveaux modes de consommation artiste-culturel et l’importance de la chaîne de valeur du patrimoine, que surgit ce projet basé sur la diffusion artistique et patrimoniale conjuguée avec une esthétique soignée à partir des clés du design et de l’art contemporain. C’est ainsi que naît KulturBox, une série de boîtes artistiques pour s’approcher de la culture d’une forme accessible, inclusive et pratique, offrant un nouveau format de qualité qui inclut la partie ludique et permet de profiter de la culture à la carte.

KulturBox a été conçu pour toute personne montrant un certain intérêt envers la culture et l’art, indépendamment de sa formation ou de la connaissance de celle-ci. Des gens inquiets, préoccupés par la connaissance de leur entourage, sensibles au patrimoine qui les entoure, désireux de connaître et d’apprendre mais de chercher aussi des activités de loisir de qualité. 

Le projet KulturBox est dynamisé en format de co-création par María José Noain Maura, de Los Viajes de Aspasia. 



caja Kulturbox.jpg

KULTURBOX

**
STANDAREN DISEINUA.
****BEZEROA:&#xA0;**Ayuntamiento de Irun

Donostiartean arte garaikideko azokarako&#xA0;stand-a diseinua eta eraikuntza. Azoka hau 2017ko uztailaren 20tik 23ra ospatu zen.

Bitamine Faktoria sormen lantegiaren proposamena forma-minimalismoan eta argitasunean oinarritzen da. Azalera stand esku-hartze soila burutzen da, komunikatu nahi den mezua indartzeko xedez: Irungo udalak bultzatzen dituen proiektuen izaera berritzailea.Interiorismoak elementu erakargarria sortzen du, sartzeko gonbitea luzatzeko. Horretarako, sarbide bat eratu da, zurezko egitura bat eraikiz, kirol-sare batekin bilduta eta puxika zuriz beteta. Barne hormetan, informazio-biniloak itsatsi dira, proiektuen filosofia era grafikoan irudikatzeko baita Irungo udalaren logoa eskuz margotutako ohol bi ere. Bestalde, proiektuen izaera bi bideoren bitartez zabaltzen da, zurez egindako euskarri banatan jarrita.

Irun es una ciudad dinámica, abierta y acogedora. Apreciada por los que nos visitan y querida por nuestros ciudadanos. Un lugar que ofrece una rica y singular historia, con un pasado que nos remonta a la época romana y que unido a lo largo de los años a su carácter fronterizo, nos conduce a un futuro lleno de oportunidades y retos.

http://www.irun.org/

Irun hiri dinamikoa, irekia eta abegitsua da. Bisitatzen gaituztenen gogoko da, eta bertako hiritarrek maite dute. Historia aberatsa eta berezia daukan lekua da. Iraganak erromatarren garaietara garamatza; eta, era berean, urtetan izan duen muga-izaerak, aukeraz eta erronkaz betetako etorkizunera.

http://www.irun.org/

Ayto_Irun.jpg

IRUNGO UDALA

DONOSTIARTEAN2017-5-800x533.jpg

DONOSTIARTEAN AZOKARAKO STANDAREN DISEINUA

**BRANDING&#xA0;KORPORATIBOA****BEZEROA:&#xA0;**Beunza Bulegoak

Beunza Bulegoak Irungo (Gipuzkoa) mugako hiriako leku estrategiko baten kokatutako bulego eta negozioetarako lokalak dituen eraikin bat da. Edozein sektoreko profesionalek lanerako postu edo bulego indibidual nahiz banatua alokatu dezaketen espazio bat da. [FICOBA](http://www.ficoba.org) (Euskal Herriko Nazioarteko Azoka-Eremua) parean kokatuta dago, Donibane Lohitzun, Hondarribia edo Donostiatik edota askotariko zerbitzuetatik hurbil dago.

DSC_0029.gif

Captura-de-pantalla-2016-06-08-a-las-17.28.51.png

Captura-de-pantalla-2016-06-08-a-las-17.23.24.png

Captura-de-pantalla-2016-06-08-a-las-17.23.14.png

Captura-de-pantalla-2016-06-08-a-las-17.23.36.png

Captura-de-pantalla-2016-06-08-a-las-17.28.21.jpg

BRANDING KORPORATIBOA

Diseño  de carteles, tarjetas, flyers, cuestionarios, chapas y galletas.
Evento:  «Transbita» de Bitamine.
Desde Bitamine pensamos que el arte y la cultura contemporánea tiene que llegar a la totalidad del publico para activar la curiosidad, el interés y el pensamiento crítico en la sociedad.
En el 2014 creamos nuestro dispositivo móvil, que intenta dar una nueva dimensión a los micro eventos que se pueden realizar en este contexto, jugar con la idea de lo público y lo privado, el concepto de viaje-movimiento, nómadas dentro de nuestro lugar.

Transbita proiekturako kartel, txartel, flyer eta txapen diseinua.

transbita-grafica-800x533.gif

IDENTIDAD VISUAL «TRANSBITA»

TRANSBITA IDENTITATE BISUALA

Diseño de la Fábrica de Creación Irun Factory.
Desarrollo de marca y soportes de identidad corporativa para Fábrica de Creación. Irun Factory.
Cliente: Ayuntamiento de Irun
Irun Factory es un espacio para la Formación, Difusión, Producción y Creación principalmente en los ámbitos de la economía creativa y el arte contemporaneo. Los proyectos que aloja responden a un modelo participativo, colectivo y experimental. Entre sus principales objetivos se destaca el impulso y fortalecimiento de la economía creativa como sector económico debido a su alto potencial de crecimiento y desarrollo; así como también, fomentar proyectos y formas de trabajo que aspiren a abrir nuevos procesos creativos, a proponer espacios para la reflexión y el pensamiento crítico dentro del arte contemporáneo, que incluyen las artes plásticas, el diseño, y la cultura audiovisual.


A finales de 2012 realizamos el diseño del espacio creativo Irun Factory, junto a Lauburu Estudio y …, Por Favor . Realizamos los trabajos de distribución, función, paredes y mobiliario bajo una filosofía de sostenibilidad, funcionalidad y bajo coste.

[Construcción del espacio](https://www.youtube.com/watch?v=wzU0L8c426g&feature=youtu.be)

Irun Factory-ren marka eta identitate korporatiboaren euskarrien garapena eta sormen lantegiaren diseinua.

Bezeroa: Irungo Udala

[Espazioaren eraikuntza ](https://www.youtube.com/watch?v=wzU0L8c426g&feature=youtu.be)

DSC_0278-800x533.gif

P1015898-800x533.gif

DSC_0183b-800x533.gif

DSC_0273-800x533.gif

IMG_5871-800x533.gif

IMG_3094-800x533.gif

P1015883-800x533.gif

DSC_0206-800x533.gif

a99e87d1a6854713a746dfea55b199c6.gif

identidad-corporativa-irun-factory-800x533.gif

DISEÑO DE ESPACIO E IDENTIDAD CORPORATIVA IRUN FACTORY

IRUN FACTORY IDENTITADE KORPORATIBOA ETA ESPAZIOAREN DISEINUA

Desarrollo de marca y soportes de identidad corporativa BITAMINE.
BITAMINE FAKTORIA es un proyecto de la Asociación de Artistas Artitadetó. Una fábrica de creación fundada en Marzo de 2011, destinada a la producción y difusión de la cultura, el diseño y el arte contemporáneo. Un espacio transfronterizo para el desarrollo de proyectos interdisciplinarios, nacionales e internacionales, donde se valora la innovación, la creatividad y la experimentación. Potenciando la generación de riqueza y empleo, ofreciendo una vía hacia un futuro más imaginativo, cohesionado, regenerado, ecológico y próspero.

[Catálogo Bitamine Faktoria 12/13](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_bitamine_final_imp)
 
[Catálogo Bitamine Faktoria 14/15](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_bitamine_14-15_completo_co)

[Catálogo Bitamine Faktoria 16/17](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_16-17_port)

Bitamine Faktoriaren marka eta identitate korporatiboko euskarrien garapena.

![Bitamine Faktoria katalogoa 12/13](https://staging.bitamine.net:80/uploads/f5a0127c552445c5bd6c821699a13415.gif)
[Bitamine Faktoria katalogoa 12/13](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_bitamine_final_imp)

![text](https://staging.bitamine.net:80/uploads/8cea7b211d7e4ff1bd114a96baa47008.gif)
[Bitamine Faktoria katalogoa 14/15](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_bitamine_14-15_completo_co)


[Bitamine Faktoria katalogoa 16/17](https://issuu.com/bitaminefaktoria/docs/catalogo_16-17_port)