DELEGACIÓN DE EUSKADI EN ARGENTINA
Argentinako Ordezkaritza (Mercosur)
Euskadiren kanpoko ordezkaritzek Euskal Autonomia Erkidegoa ordezkatzen dute garapenerako lankidetzan, euskal gizataldeekiko harremanetan eta hainbat arlotako interesen defentsa eta sustapenean, Euskal Autonomia Erkidegoari dagozkion eskumenen barruan.
Kontaktua
Av. Alicia Moreau de Justo 846, 3°, of. 21 Ciudad Autónoma de Buenos Aires C1107AAR
REPÚBLICA ARGENTINA
Telefonoa:
(+54) 11 4120-0586 al 91
https://www.euskadi.eus/argentinako-ordezkaritza-mercosur/web01-s1leheki/eu/
PROIEKTUAK PARTE HARTZEN DITUT
MIRIAM ISASI
EL PASO: MEMORIAS TRANS Y SALIDAS DE EMERGENCIA
Proiektu honen helburua da ibilbide bat marratzea geologikotik antropologikora, II. Mundu Gerraren eta Gerra Zibilaren garaietan bando errepublikanoak izan zituen finkamendu eta gatazka lekuetatik abiatuta. Hiru fase bereizitan zatitu da proiektuaren metodologia:
Lehenengoa, artxiboari eta lurraldeko dokumentu espezifikoari eta Irun-Hendaia pasabidean izandako gertakizun desberdinei dagokiena.
Bigarrenean miaketa esperimentala egiten da tokian bertan, aurrez zehaztutako lurraldean, garai hartako metraila zatiak ateratzeko xedean.
Hirugarren fasean, berriz, metraila hori bitxi bilakatu nahi da. Metodologia berari jarraiki bilaketak egin dira hainbat lekutan, errepublikanoek okupatu zituzten lekuekin loturiko bitxien bilduma bat sortzeko asmoz denborarekin.
Buenos Airesko (Argentina) egonaldian, EAS-EZE Euskal arte garaikidea nazioartekotzeko programaren esparruan garatutako jarduerak bideo honetan biltzen dira.
IZARO IEREGI
TIME FOR LOVE
Time For Love proiektuak urtebete baino gehiagoko ikerketa lana barnebiltzen du. 2015eko udan zehar hainbat bisitaldi burutu nituen Lazkaoko Beneditarren Fundazioko dokumentazio gunera eta Euskal Herriko mugimendu sozial ezberdinen pegatinen bilduma zabala osotu nuen. Material honek errepresentatutako imajinen deskontestualizazioan lan egiteko aitzakia bezala balio dit. Interes propioengatik izaera performatiboa daukaten imajinetan jartzen dut arreta, ekintza, gorputza eta indarkeria ekartzen dutenak. Proiektu honek talde sozialen subjektibitatearen inguruan jarduten du, nola sortzen den, nola eusten den, modu honetan errepresentazioa eta imajinen pertzepzioa zalantzan jartzeko, horregatik nire testuinguru propiotik ateratzea garrantzizkoa ikusi dut, errealitatea zeinu bezala ikusteko, hau da, zero-gradura itzultzeko.
Imajina hauen aukeraketa batetik idatzitako partitura batean oinarritzen den ariketen metodologia bat ezarri dut. “Grado Cero” izena hartzen duten ariketa hauen bitartez, komunitate baten mekanismo ideologikoak bistaratzen saiatzen naiz, kasu honetan garai historikoak bizi dituen komunitatea. Lehenengo ariketak Bilbon gauzatu ziren, gerora Xiamen hirian (Txina) eta orain Buenos Airesen gauzatuko dira, EAS-EZE programaren baitan. Ariketak funtsean filmaketa eta argazki saio ezberdinen gauzatzean oinarritzen dira, parte hartzen duten performerrak medio. Ekintza hauek egituratzen dituzten elementuak artxiboa, partitura, gorputzak/figurak eta ondorengo dokumentua direlarik.
Niretzako etorkizuneko auzi bat da, mugimendu sozialen artxiboekin lan egiten duen biharko egunerako ardura bat, errelatoan pentsatzera zein historia deszentratu bat idaztera garamana, sarbide estetiko batetik abiatuta.
Izaro Ieregi (Algorta, 1987) artistaren lanean eskultura, bideoa eta manifestazio kultural ezberdinen estetikak elkargurutzatzen dira. 2010ean lizentziatu zen Arte Ederretan UPV-EHUn, eta bere lehenengo bakarkako erakusketa Txinako CEAC espazioan (2017) izan da eta Arizko Dorretxeko hurrengo erakusketa prestatzen dabil momentu honetan. Honakoetan ere aurkeztu du bere lana, besteak beste: Bilboko Guggenheim Museoan (2017), Manchesterreko NY Spacen (2016), Getxoarten (2016), Bilbao Arte Fundazioan (2016) eta Madrilgo UCMn (2015). Bilbon egoitza duen OKELA espazioaren kide fundatzaileetako bat da.
NEREA LEKUONA
¡PRESENTE!
Abiapuntua Arabako Artxibo Historiko Probintzialean egindako ikerketa izan da eta jarraian bildutako informazioarekin artelan ezberdinak sortzea. Artxibo honetan trantsizio politikoaren aroaren inguruko (1973-1982) dokumentu-sorta dago, Arabako Gobernu Azpiordezkaritzak gordailututa. Funts bat nabarmentzen da, zera biltzen duena, batetik Gobernadore Zibilak hainbat agintarirekin izandako posta-trukea, eta bestetik, ordena publikoko indarrek atzemandako afitxak, liburuxkak eta paskinak. Material hau Guardia Zibilak kaletik bertatik konfiskatu eta gordetzen zuen gerora egileak jazartzeko helburuarekin. Gertaera honek islatzen du garai aztoratuak bizi zirela, aldarrikapen sozial eta politiko ugarirekin, azkenean frankismoaren amaiera eta askatasun demokratikoen berreskuratzea ekarri zituztenak. Egun haietan makina bat afitxa, eranskailu, liburuxka eta paskin sortu ziren hainbat borroka sozialen inguruan feminismoa, ekologia eta lan-eskubideak kasu.
Botere erakunde zentralizatzaile eta gobernu zentralaren ordezkari gisa, Gobernu Zibilak gizartearen inguruko ahal bezainbeste informazio biltzeaz arduratzen ziren, lurralde bakoitzean. Eginkizun honek sekulako garrantzia zuen frankista bezalako erregimen diktatorial batentzat, alor guztietan erabateko zaintza eta kontrola bermatzeko xedearekin. Propaganda politikoa izan zen erregimen frankistaren aurka oposizioak klandestinitatean burutu zuen gauzarik ohikoena. Militanteek lan hau zailtasun handiekin, tresna eskasekin eta arrisku nabarmenekin gauzatu arren, ezinegona eta kritika zabaltzea lortu zuten, erakunde frankisten haserrea piztuz. Propaganda politiko izaerako aldarrikapen hauen inguruan agertu ziren sigla amaigabeek pluraltasun ideologikoa agerian uzten dute. Aniztasun handia izanik ere, alderdi guztiek diktadurarekin amaitzeko helburu berarekin elkar hartu zuten.
Oposizio haren gunerik nabarmenetarikoa Euskal Herria izan zen, langile borroka eta abertzaletasuna inguruan zebiltzan alderdi politiko, sindikatu eta gizarte mugimenduen aniztasuna “letra-zopa” hartan islatzen zen, sigla politikoen ugaritzearen metafora argia. Oposizioaren lan hau, gizarte gehiengoak bultzatu ez bazuen ere, onuragarria izan zen oso sistema demokratikora itzultzeko.
Proiektu hau funts dokumentala aztertzean datza, dokumentu erakargarrienak eta interesgarrienak hautatze aldera. Kartelez, liburuxkez, paskinez eta pegatinez osatutako lagin hau berrikusi da, diziplina ugari (lettering, marrazkia, serigrafia, margoa) eta euskarri ezberdinak erabilita, azken hauei bigarren bizitza emanez.
Materialak berrerabiltzea eta eragin apalena sortzea aintzat hartu dira proiektuaren esparruan materialak hautatzerako orduan. Horregatik, bereziki mapa eta atlas deseguneratuak landu ditut, hauen gainean mezu ezberdinak islatzeko asmoarekin.
nerealekuona.com
DIEGO VIVANCO
IF IT MOVES, IT’S ALIVE
Proiektu hau banderek eta bere erabilera sortzen duten lilurak pizten du, izan ere, banako edo taldeen komunikazio eta irudikapenerako elementu gisa nabarmen erabili izan da. K. a. VIII. mendean sortu omen ziren banderak, Erromako zibilizazioarekin batera. Harrigarria bezain iradokitzailea da forma eta kolore ezberdinetako zapi zati xume batek historian zehar izan duen garrantziaz jabetzea, eta oraindik ere hainbeste emozio eta gatazka pizteko gaitasuna izateak zer pentsatua ematen du. “If it moves, It’s alive” proiektuak bideoa, argazkia eta instalakuntza bitartez bandera eta bere funtzio desberdinei buruz itauntzen du, komunikazio eta kultura nortasun gaien inguruko hainbat hausnarketa eta galdera piztuz.
Diego Vivancok (Bilbo, 1988) UPV/EHUn Arte Ederretan (Ikus-entzunezko espezialitatea) lizentziatu ondoren, bi graduondo egin ditu Alemanian; bata, Leipzigen Media Art alorrean eta bestea, Denboran oinarritutako artean Halle hirian. Bere ibilbide artistikoan zehar hainbat sari, beka eta egonaldi jaso ditu, esaterako New Yorkeko Guggenheim Museoan edo Austriako Linz hiriko Salzamt artegunean burututakoak. 2013an Situation room kolektiboaren sorreran parte hartu zuen, eta talde honekin site-specific instalakuntzak ekoizten jarraitzen du. 2008tik bere lana aldizka aurkeztu izan du 10 herrialde baino gehiagotan, Guggenheim Bilbao Museoan edo Leipzigeko Eigen Art arte-galeria bezalako erakundeetan.
Diego Vivancoren praktika artistiko kontzeptualak gizarte, politika eta kultura testuinguruak zalantzan jartzen ditu haien tentsio eremuak nabarmentzeko asmoarekin, bideoa, instalakuntza eta performancea uztartuta. Jardun honek bere errealitatea eraldatu eta sekulako eragin faktore batean bilakatzen du, ingurune berriak bilatzera bultzatuz. Bere lana ezarritako botereak etengabe zalantzan jartzeko gonbidapen modura ulertzen du.
Diego Vivancoren “If it moves, It’s alive” proiektua honako hauek osatutako epaimahaiak hautatu du: Bitamine Faktoriako lantaldea; Cecilia Guerra Lage irakasle, ikertzaile eta saiakeragilea; Gustavo de Leonardis, Universidad Nacional de las Artes-eko irakasle eta konpositorea; eta Leyre Goikoetxea Martínez komisaria.
diegovivanco.net
LARRAITZ TORRES
ANALPHABET ORCHESTRA
Larraitz Torres (Irun, 1979)
Analphabet Orchestra, bi saio dira, praktika bi egoera nagusitan zatitzen duen talde batera deituz. Bata da prozesu artistikoez hitze egiten (lehen asmoak, eraldaketak –baldin badago– eta emaitzak –baldin badago–, eta bestea da instrumentuak jotzen. Bi horien artean eta inguruan, analogia-leku bat sortzen da, eta gertaera pindartsu batzuk, baterako ikerketa eta esperientziarako.
Jotzeak honela funtzionatzen du: beren artean desberdinak diren taldeen kanta ezagun batzuk entzuten dira, entzungailuak erabiliz. Instrumentuak joaz (ahal dela jotzen jakin gabe edo teknika ez erabiltzen saiatuz), kantak kopiatzen saiatuz, aldi berean gainerakoek egiten dutena entzunez. Praktika itzulpen kolektibo eta intuitiboan oinarritzen da, eta hizkuntza berri bat praktikatu beharretik dator (hori analfabetoa baita), hain zuzen, mekanismo baten bidez, non norbera aldi berean hartzailea eta igorlea den, eta gorputzetik bertatik, besteen ondoan. Horrela, xehadura taldean esperimentatzen da, eta malgutasuna gaitzen du ulermenean.
Eta honela hitz egitea: Bideoak, hitzorduak, gertaerak, artisten piezak, eta abar proposatzen ditut, bidea prestatzeko, han erlazionatuko baitira hainbat diziplina, esparru, genero edo egoera, horrela ideietan sakontzeko, esaterako, espezializazio ezan, salbuespen gisako artean, itzulpenaren egungo zentzuan.
Saio bakoitzak inguruabar desberdinak ditu, eta horiek sortzen dituzte bakoitzerako eduki bereziak.
Analphabet Orchestra
RAKEL GÓMEZ VÁZQUEZ
Piedra rima con hiedra, mármol rima con árbol
Piedra rima con hiedra, mármol rima con árbol saiakera bisualean palmondoaren galera islatzen da, pikudo gorriaren zabaltzearen ondorioz. Indianoen ikur kolonialtzat hartzen da palmondoa, gure paisaian garaiko historiaren adierazgarri nabaria. Kontzeptualizazioa garatzean Agur Jauna euskal ereserkia izango da muina, bere dimentsio zabalean, zehazki alor musikal, testual eta sinbolikoan. Izan ere, Euskal Herriko pieza esanguratsu hori gure kulturan balio sinboliko handikoa da. Monumentu eta izurrite biologikoei buruzko praktika artistikotik abiatutako ikerketak agerian utzi du irakurketa dekolonialek landareen gaineko zeregin estraktibista eta koloniala betetzen jarraitzen dutela. Palmondoek betidanik bidaiatu badute ere, badakigu gure eraginak bizkortu egin duela haien sakabanaketa, eta orain haien gaixotasuna ere bai. Hala ere, egun kontserbazioa eta zaintza bertako floraz bakarrik arduratzen da. Horregatik, ereserkiak landare exotiko horien gainean dituen ahalmen disruptibo eta sinbolikoak erabiliko dira instalazio bat ekoizteko.
/
Rakel Gómez Vázquez artista eta ikertzailea da, Arte Ederretan lizentziaduna eta EHUn INCREARTEko masterra duena. Florentziako Accademia di Belli Arti eta Buenos Airesko Di Tella Unibertsitatean osatu du bere formakuntza; gaur egun doktorego tesia idazten ari da. Armar arte-ikerketarako kolektiboaren bazkide sortzailea da; TXT Lab-eko eta AKMEKA (Artea, Kultura eta Media) ikerketa-taldeko kide da, eta laSIA kolaboratzailea ere bada. Artista gisa egindako ibilbidean, sorkuntzarako hainbat beka eta sari jaso ditu.
Bere ekoizpenak sorkuntza ikerketa bezala ulertzen du eta hedatutako dokumentazio bezala artikulatzen da. Paisaia eraikuntza kultural gisa aztertzen du, zeinak memoriaren eta nortasunaren problematika politiko-sozialak irudikatzen baititu, jatorriaren eta nortasunaren eraikuntza bisual eta sinbolikoan eragin koloniala ikertuz, eta paisaian duen indarra eta proiekzioa aztertuz. Artxiboak, liburutegiak eta museoak arakatzeaz gain, landa-lanari eta lan praktikoan erabilitako tresnei heltzen die, marrazketaren, grabatuaren, instalazioaren, argazkiaren eta teknika analogiko fotosentikorren bidez (zianotipia, adibidez).
rakelgomezvazquez.com
ESTIBALIZ SADABA MURGUIA
B)) EKINTZAK)) Proiektu honetan hausnartuko dut nola etxeko espazioa historikoki emakumea baztertua izan den espazio bat den, emakumeek egiten duten lan guztia ikusaraziko duen, sozialki lan ikusezina baita, eta termino sozialetan ikusaraziko dut eta jendaurrean jarriko dut, jendaurrean. Proiektu honetan, aurrekoetan bezala, ekintza, marrazki, argazki, soinu eta bideoaren hizkuntzatik abiatzen naiz. Teknika horiek batuta, prozesu honetan garatuko ditudan irudien konstelazio zabal bat zabalduko dut, emakumeek etxeko espazioarekin duten harremana behatu, zalantzan jarri eta horren inguruan lan egiteko. Ekintzatik espetxeratze hori irauliko dugu, borroka sukaldetik eta logelatik kanpora eramanez, kaleetaraino. Nire praktika artistikoak beti integratu izan ditu teoria eta aktibismo feminista sareak sortzeko eta genealogiak ezartzeko borondatearekin, loturak sor ditzan eta, horrela, lana banaka isolatuta gera ez dadin.
Inauguración: Sábado 16 de septiembre 2023 - 12 h
🟣 MUNTREF Centro de Arte Contemporáneo, Sede Hotel de Inmigrantes
Av. Antártida Argentina s/n, entre Dirección Nacional de Migraciones y Buquebus. Ingreso por Apostadero Naval. Puerto Madero, CABA
………………………………………………………………………………………
Saturday September 16 at 12 pm in @muntref #BIENALSUR opens ⚫️ ACCIONES B, residencias EAS-EZE, BITAMINE Faktoria, the exhibition that seeks to make visible the invisible work that women do in the domestic sphere.
| ARTIST
Estibaliz Sádaba Murguía
| CURATORIAL WORK
Helga Massetani Piemonte
Until 10/28/2023
+info
IVÁN GÓMEZ GUTIÉRREZ
Iván Gómez Gutiérrezen “La caja y el secreto” izan da euskal arte garaikidearen EAS-EZE nazioartekotze programaren barruan aukeratutako proiektua. Artistak Zaintza eta Kontserbazio nozioen arteko erlazioaz hitz egingo du, ondare bildumak gordetzeko asmoa duten arkitekturak abiapuntutzat hartuta.
Epaimahaia Peio Aguirre, Diana Wechsler eta Bitaminek osatu dute.
Eskerrak eman nahi dizkiegu aurten beren proiektuak aurkeztu dituzten artista guztiei!
Programak Euskal Etxepare Institutuaren laguntza jaso du.
DEIALDIAREN ARABERA
EAS-EZE #5
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-RIO #1
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da. Euskal Autonomia Erkidegoan bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Rio de Janeiro (Brazil) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte-hartze izango dituzte Rio de Janeiroko aretoetan, museoetan, kulturguneetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-EZE #4
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-EZE #3
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-EZE #2
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-EZE #1
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EAS-EZE #6
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EPEMUGA
2020ko martxoaren 9a.
INFO
enter@bitamine.net
EAS-RIO #2
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
{ DEIALDIA ETENDA DAGO }
Bitamine Faktoriaren EAS-RIO Euskal arte garaikidea nazioartekotzeko programak artearen ikerketa eta ekoizpena bultzatu, sortzaileen sustapenean lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatzea du xede. Deialdi honetan Euskadin bizi eta lan egiten duten artisten proiektu artistiko esportagarriak aurkeztu ahal dira, diziplina mugarik gabe.
ZERTAN DATZA?
Deialdia bi fasetan garatzen da. Bidaiatu aurretik, artistak proiektua sortu eta lantzen du, ondoren Brasilera esportatzeko. Helburu honekin, bertako kultura garaikideko erakunde nabarmenen lankidetzarekin jarduera egitarau bat antolatzen da sorkuntza proiektua Rio de Janeiro hiriko tesguinguruan aurkezteko. Artista hautatuak hainbat jardueratan parte hartzeko aukera du, hala nola erakusketa, mahai-ingurua, eztabaida, workshop eta topaketak tokiko artista eta kolektiboekin.
EPEMUGA ETENDA
2020ko martxoaren 24a
Apirilaren 7a arte luzatuta
XEHETASUN GEHIAGO
enter@bitamine.net
Bitamine Faktoriaren adierazpena
DEIALDIAK ETENDA
Covid-19k eragindako osasun krisiari aurre egiteko Espainiako Gobernuak ezarritako alarma egoera dela eta, Bitamine Faktoriak zabalik zeuden deialdi guztiak eten egin ditu.
Salbuespenezko egoera amaitu ondoren, hautagaien izen ematea berriro irekitzea espero dugu, izan ere, etxealdiak ohiko moduan lan egitea eragozten digu. Orain arte jasotako hautagaitzak aintzat hartuko dira prozesua berriz abiatzen denean.
Eskerrik asko guztioi zuen ulermenagatik. Zaindu eta zaindu zuen familia (zentzurik zabalenean). Zaindu gaitezen denok.
EAS-EZE #7
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitamine Faktoriak, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi diren eta bertan lan egiten duten artisten esportazio proiektu artistikoak sustatzeko da, edozein diziplinatakoak izanda ere.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte aretotan, museotan, kulturgunetan eta galeriatan (mahai inguruak, eztabaidak, workshopak, topaketak eta lan kolektiboak) lekuko artista garrantzitsuekin.
EPEMUGA
2022ko azaroaren 7an.
INFO
enter@bitamine.net
EAS EZE #8
EUSKAL ARTE GARAIKIDEA NAZIOARTEKOTZEKO PROGRAMA
Bitaminek, gaur egungo euskal artea nazioartera irekitzeko bere planean jasotako esparruaren barnean egiten du deialdi hau. Programa honen bidez arte ikerkuntza eta ekoizpena sustatu nahi dira, sortzaileak sustatzen lagundu eta artisten nazioarteko mugikortasuna bultzatu nahi da.
Euskadin bizi eta lan egiten duten pertsonen proiektu artistikoetara irekita dago.
ZERTAN DATZA?
Bi fasetan garatuko da laguntza. Hasieran proiektu batean lan egingo da hainbat aurreko hilabeteetan. Behin bukatu ondoren, esportatu egingo da Buenos Airesen (Argentina) aurkezteko, eta han gaur egungo hainbat kulturgune nabermenetan erakutsiko da.
Tokiko erakundeekin batera, jarduera egutegi bat finkatuko da eta bertan artistek hainbat parte hartze izango dituzte bertako areto, museo, kulturgune eta artistetan.
EPEMUGA
Otsailaren 29a
INFO
enter@bitamine.net