FABRIQUE DE CRÉATION ET DE
PRODUCTION CULTURELLE TRANSFRONTALIÈRE
FABRIQUE DE CRÉATION ET DE
PRODUCTION CULTURELLE TRANSFRONTALIÈRE

PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE

SENS IRUN

Sens Irun hiria eta bere merkataritza zentzumenen bitartez ezagutzeko ekimenaren marka eta identitate korporatiboko euskerrien garapena.

En savoir plus

DONOSTIARTEAN AZOKARAKO STANDAREN DISEINUA


STANDAREN DISEINUA.
**BEZEROA: **Ayuntamiento de Irun

Donostiartean arte garaikideko azokarako stand-a diseinua eta eraikuntza. Azoka hau 2017ko uztailaren 20tik 23ra ospatu zen.

Bitamine Faktoria sormen lantegiaren proposamena forma-minimalismoan eta argitasunean oinarritzen da. Azalera stand esku-hartze soila burutzen da, komunikatu nahi den mezua indartzeko xedez: Irungo udalak bultzatzen dituen proiektuen izaera berritzailea.Interiorismoak elementu erakargarria sortzen du, sartzeko gonbitea luzatzeko. Horretarako, sarbide bat eratu da, zurezko egitura bat eraikiz, kirol-sare batekin bilduta eta puxika zuriz beteta. Barne hormetan, informazio-biniloak itsatsi dira, proiektuen filosofia era grafikoan irudikatzeko baita Irungo udalaren logoa eskuz margotutako ohol bi ere. Bestalde, proiektuen izaera bi bideoren bitartez zabaltzen da, zurez egindako euskarri banatan jarrita.

En savoir plus

INSTALAZIO ARTISTIKOAK - ARTEANDO

Instalazio artistikoen proiektuen sorkuntza eta egitea.
Bitamine Faktoria diziplina anitzeko artisten talde bat da, 2008an sortutako Artitadetó artisten kolektiboaren jarraipen bezala jaiotzen dena.
Geroztik pieza artistiko desberdinak egin izan dituzte, nabarnenen artean Abrigo Maleta Ryan, Libre Circulación de los Seres Humanos, Higer.
Esperientzia artistiko honetatik abiatuta esku hatze, site-specific proiektu, instalazio, etab. proposatzen ditugu.
Enkargu hauetako bat Irungo Udalak ARTEANDO arte garaikideko ferian izan zuen stand-a izan zen.

2012

2013

En savoir plus

RIBERA #1

LA MÉMOIRE DE LA BIDASSOA À TRAVERS L’ART

La première édition de RI8ERA se situe dans un cadre d’action spécifique comme le 250 anniversaire de la désannexion et la création de la ville d’Irun d’un côté, et le centenaire de la construction du pont Avenida qui unit les deux rives de la Bidassoa, d’un autre.

Les travaux artistiques, créés de façon spécifique pour la rencontre, sont regroupés en sections thématiques.

Mot de frontière
Javier San Martinen, Aloña Zubizarretare & Maider Likona - “Pescando Aniversarios”, “Sonidos del pasado”
Jeongsoo Lim - “Give me your name”
Parasite - “Camino narrado”

La nouvelle frontière invisible
Aitzpea Leizaola & Helga Massetani - workshop d'art et d'anthropologie
Ezmugak - “Zubi sweet home”

Musique de frontière
Maider Elcano - “Karaoke mobil”

Objétologies de la mémoire
Lander Etxedona - installation audiovisuelle
Jeongsoo Lim - “Ask and respond”
Bitamine Faktoria - "Gauproject"

Vidéo Ribera 2016

En savoir plus

RIBERA #2

LA MÉMOIRE DE LA BIDASSOA À TRAVERS L’ART

La deuxième édition élargit le cadre d’action dans le but d’occuper les bords de la Bidassoa avec une programmation spécifique composée de diverses installations artistiques de musique et de danse, et des projections dans le paysage.

À Ribera 2017 Bitamine Faktoria a participé avec plusieurs installations et actions comme “CheckPoint”, “Latidos del Bidasoa”, “Homenaje a las cerilleras”, “Secretos a voces” et “Ecos del Bidasoa”, oeuvre sonore hébergée dans la galerie mobile Kubo Beltza de Pau Figueres; Garikoitz Murua de GKo Gallery avec “Paredes de la memoria”, Myriam Perez Cazabon avec sa pièce de danse contemporaine “Nere azalean arrotz”; Alazne Corral et Gorka Álvarez avec la recherche réalisée dans le cadre des Bourses Ribera, un théâtre forum créé avec un groupe de citoyens; le duo de pop électronique LUMI; et finalement, Jaime de los Ríos d’Arteklab avec les projections “Expanded Landscape Bidasoa”.

Vidéo Ribera 2017

En savoir plus

RIBERA #3

LA MÉMOIRE DE LA BIDASSOA À TRAVERS L’ART
Ce programme a pour but de croiser des propositions d'art contemporain sur la mémoire historique et la culture autour de l'eau et son influence sur les relations sociales de la ville. Dans différentes disciplines des processus artistiques sont mis en place pour co-créer, participer, rechercher et expérimenter. Il aura lieu le 22 septembre 2018 sur la rive de la Bidassoa et sera suivi d´un compte rendu au CBA, en octobre.

En savoir plus

TERRAZA

Terraza

Berdinen arteko topaketa eta elkartruke lekua.
Asteartero, 16:00etatik 18:00etara.
2015eko Maiatzaren 12tik ekainaren 16ra

Baliabideak izatea ez da bakarrik lanerako espazio bat izatea.
Argi dago gaur egun gure etxea izan daitekeela. Espazioak beste gauza erakargarriak izan behar ditu arlo honetako komunitatea aglutinatzeko.
Egingarri diren adibide batzuk hurrengo hauek dira: baliabideen informazioa, kontaktuak erraztea, proiektuen tutorizazioa, iturrien laguntza (liburuak, artistak, kudeaketa-ereduak, beste enpresa kreatiboen adibideak, etab), kontseilu fiskalak, finantziazio medioak. Ekimen kulturalak azkarrago, errazago eta ziurrago jaurti ahal izatearekin erlazionatutako gauzak.
Hortaz, behar hau formalki programatutako tailer edo jardunaldietatik kanpo kontaktuak egiteko aukera batean bilakatu daiteke.
Formatu lasaia da baita planteamendu hauei jarraipena eta soluzioak emateko topaketa lekua ere. Espazio hau publiko guztiari irekita dago eta bertan komunitate artistikoak orokorrean planteatutako gai guztiak bideratuko dira.

En savoir plus

KONTENPORANEA #3

Construction

La troisième édition de Kontenporanea tourne autour de la construction, la compréhension de ce concept au sens large, pour configurer un programme solide et durable, qui se déploie dans quatre directions: construction des idées, de l'espace, de la société et de l'environnement. KEOA 2019 occupe l'espace extérieur dans le but de donner une plus grande visibilité aux projets artistiques de notre territoire et de favoriser de nouvelles relations avec les citoyens.

A cette occasion, le comité d'organisation était composé d'Andrea Villamor Sanchez et Patricia Taberna Solbes (Irun), Ane Lekuona Mariskal (Hondarribia) et Viveca Tallgren (finlandaise basée à Hendaia), avec une expérience dans les domaines de l'histoire de l'art, de la gestion culturelle et conception graphique. La nature multidisciplinaire de l'équipe de travail a enrichi le processus, facilité et accompagné par Bitamine Faktoria.

La Kontenporanea s'est tenue dans les environs de la Plaza San Juan de Irun pendant le week-end du 18 au 20 mai 2018.

ARTISTES PARTICIPANT.E.S
AINARA LEGARDON / ANDREA ESCARGOT / ALLAN DAASTRUP / AUTOBIOGRAPHIKAL / DAUDANE / HELENA GOLAB / IGOR REZOLA / OLALLA GÓMEZ / SOLAR SOUND SYSTEM / TODO POR LA PRAXIS (TXP)

EXPOSITION
AKSEL HAAGENSEN / CAMILLE PERROTTET / DAVID SALCEDO / FERNANDO ANTONIO VELÁZQUEZ / MAX PROVENZANO / NAUSHIN AHMED / RAFAEL TRIANA / ROJO SACHE / SEAN CHAM

MARCHÉ D’ART ABORDABLE
APOTHEKE STUDIO, ARRAMAZKA, BASQUE CERAMIC DESIGN, CAMILLE PERROTTET, GAROA ILUSTRAZIOAK, IMANOL RIBERA, JONE TABERNA, JULIA LASA, LEIRE LLANO, MIRIAM LOIDI, MR. WOODMAN, OUCHINI, ZOCCO HANDMADE, + LO VI (muffins & cookies faites maison)

REMERCIEMENTS
GORKA LOMEÑA SLU

Merci à l’entreprise Gorka Lomeña et son équipe pour l'aide apportée dans la coordination et l'assemblage de la structure qui a servi d'espace pour accueillir toutes les activités.

KEOA 2018 catalogue

En savoir plus

KONTENPORANEA #4

Échange

La quatrième édition s’inspire de l’échange, compris comme une dynamique de réciprocité et de rétroalimentation. La vocation d’échange a été présente dans la conception du programme et le lien entre quelques activités proposées. Concrètement, les ateliers programmés ont été liés entre eux: chacun d’eux s’est alimenté en se valant des ressources et des matériaux obtenus dans l’activité préalable. Le résultat final a été un projet artistique personnel à caractère collectif en format de publication.

Cette fois-ci, le comité organisateur était constituté par Miguel Matador, Julen Sánchez et Haizea Olaizola (Irun), Maialen Caballero (Hendaia) et Faidra Drakonaki (grecque résidant à Hendaye). Leur expérience dans des matières comme la Littérature, la Linguistique, la Gestion culturelle ou le Graphisme a notamment enrichi le projet, rendu possible et animé par Bitamine Faktoria.

ARTISTA GONBIDATUAK / ARTISTAS INVITADAS / ARTISTES PARTICIPANT.E.S
Cocina De Guerrilla Sukaldea / Ibai Sarasketa / Il Duomo / Irantzu Piquero / Fem Tour Truck / La Ménagerie / Lezuri Ormazabal / Moon Djs / Nomad Studio / Susana Blasco

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN / EXPOSITION
Alberto Letamendi / Claude Billès / David Salcedo / Fabio Coruzzi / Gema Ramírez / Javi Utrera /
Juliette Toullec / Miriam Loidi / Noelia Sierra / Rubén González Calzada

ART MARKET
AUTOEDIZIO MERKATUA / MERCADO DE AUTOEDICIÓN / MARCHÉ DE L’AUTO-ÉDITION
Ainhoa Gordo / Alquimia Fanzine / Azul Cobalto Fanzine Banatzailea / Berezi Art / Igoreto Photography Jon Cadierno, EncreS / Kbk (Mugakide), Mr. Woodman, 35. Thompson (Javi Utrera).

KEOA 2019 catalogue

En savoir plus

A TOWN THAT MAKES YOU HAPPY #1

ART CONTEMPORAIN DANS L’ESPACE PUBLIC
A Town That Makes You Happy est une initiative conçue au sein de Bitamine Faktoria pour produire un effet positif dans l’espace public à travers des interventions, des actions et des ateliers participatifs. Étant conscients que l’art est un outil puissant de transformation sociale, nous désirons altérer le paysage urbain pour embellir ce qui nous entoure. Laisser une empreinte colorée là où avant il n’y avait que du gris, cartographier des cartes en écaillure ou transférer un message aimable en occupant un panneau plein de publicité agressive. Des oeuvres éphémères qui toutefois, perdurent dans la mémoire des personnes et les lieux. Ce projet délocalise l’art étant donné qu’il se souvient de lieux oubliés et invisibles pour le grand public accueillant rarement des activités et des événements spectaculaires.

La première édition de A Town That Makes You Happy propose une série d’interventions d’art contemporain dans le quartier de Larreaundi, lieu où nous habitons et qui nous accueille. Dans cette initiative ont convergé les soins d’artistes, voisines et voisins, commerces et entreprises du coin pour imaginer un quartier plus attrayant et amical.

Le projet, matérialisé tout au long du samedi 6 octobre 2018, a eu comme épicentre la rue Iñigo de Loiola, siège de Bitamine Faktoria. L’objectif de A Town That Makes You Happy est de produire un effet positif dans l’espace public et dans l’état d’âme des personnes à travers des interventions, des actions et des ateliers participatifs conçus pour le quartier par un groupe de créatrices de la scène artistique locale basque. Un repas populaire qui s’est prolongé et de la musique en direct avec Sara Mansilla et Moon djs, créant ainsi une ambiance conviviale et festive.

ARTISTES PARTICIPANT.E.S
GARIKOITZ C. MURUA, IGOR REZOLA IZTUETA, MARÍA RIOS, MOON DJS, NEREA LEKUONA, PILI AGUADO, RAMON ZABALEGI, SARA MANSILLA, SUSANA BLASCO

AVEC LE SOUTIEN DE
Kutxa Fundazioa / Irungo udala / Eusko Jaurlaritza / Gipuzkoako Foru Aldundia / Rehabite

COLLABORATRICES
Cepinsa / Ondarribi Grafikagintza / San Miguel / Atrezzo / Restaurante Tetería Kus Kus

REMERCIEMENTS

Artistes, voisins et voisines, institutions sponsorisantes et collaboratrices pour imaginer un quartier plus joyeux

En savoir plus

A TOWN THAT MAKES YOU HAPPY #2

ART CONTEMPORAIN DANS L’ESPACE PUBLIC
A Town That Makes You Happy est une initiative conçue au sein de Bitamine Faktoria pour produire un effet positif dans l’espace public à travers des interventions, des actions et des ateliers participatifs. Étant conscients que l’art est un outil puissant de transformation sociale, nous désirons altérer le paysage urbain pour embellir ce qui nous entoure. Laisser une empreinte colorée là où avant il n’y avait que du gris, cartographier des cartes en écaillure ou transférer un message aimable en occupant un panneau plein de publicité agressive. Des oeuvres éphémères qui toutefois, perdurent dans la mémoire des personnes et les lieux. Ce projet délocalise l’art étant donné qu’il se souvient de lieux oubliés et invisibles pour le grand public accueillant rarement des activités et des événements spectaculaires.

La deuxième édition de A Town That Makes You Happy maintient son essence, intervenir dans les espaces publics, mais dans un autre format. Cette fois-ci, le projet a pour but d’occuper plusieurs espaces publicitaires habituellement destinés à accueillir des campagnes de grandes compagnies et les intervenir de manière éphémère pour qu’ils accueillent des oeuvres artistiques invitant à la réflexion et provoquant une certaine confusion et surprise.

Pendant les deux premières semaines de décembre, les oeuvres apparaissent dans les espaces publics de manière inattendue dans des supports et des lieux habituellement non tolérés pour l’art. Le programme est complété par des rencontres avec quatre parmi les artiste invitées et Transbita, le dispositif itinérant créé par Bitamine Faktoria, qui accueille l’oeuvre audiovisuelle d’Estibaliz Sádaba parcourant les quartiers et les rues de la ville.Ç

ARTISTES PARTICIPANT.E.S
Anne Laure Boyer, Colectivo Redil De Arte Político (Iñaki Larrimbe y Rubén Díaz De Corcuera), Estíbaliz Sádaba, Marina Vargas, Zuhar Iruretagoiena

AVEC LE SOUTIEN DE
Irungo udala / Eusko Jaurlaritza / Gipuzkoako Foru Aldundia

COLLABORATRICES
Auzo elkarteak / Asociaciones de vecinos/as / Associations de voisins/voisines Fr Landetxa, Santiago, Urdanibia / Gorka Lomeña SLU / Ficoba

En savoir plus

CARTOGRAPHIE ÉMOTIONNELLE DE LA BIDASSOA

Ce projet d'investigation et d'action a été développé en format tandem avec l'anthropologue et historienne, María José Noain et Bitamine Faktoria, en tant que collectif artistique, grâce à la Bourse Ribera octroyée par la Mairie d'Irun. Ces aides ont pour objectif l'activation d'un cadre permanent dans le domaine des sciences humaines et l'art pour des projets qui auront comme objet d'étude le territoire frontalier, spécialement la rivière de la Bidassoa et son entourage.

La participation de la communauté a été indispensable à l'heure de cartographier les émotions liées au pays de la Bidassoa, un travail développé pendant neuf mois. L'investigation et l'action ont mis l'accent sur l'interaction avec les habitants du territoire à travers des questionnaires, des entretiens personnels et collectifs, des actions dans l'espace public et des ateliers avec des écoliers.

Ainsi, la recherche bibliographique a été enrichie avec le recueil de témoignages oraux et la perception personnelle de la rivière dans sa dimension symbolique et plastique. Le résultat final est un récit polyédrique atemporel en forme de carte dépliante qui évoque les émotions partagées par la citoyenneté; une création artistique s'inspirant de la recherche et de l'action autour de la cartographie émotionnelle de la Bidassoa.

En savoir plus

QUARTIERS CRÉATIFS

En février a démarré le projet Quartiers Créatifs avec les artistes Maialen Arocena, Aitor
Izaguirre, Mónica González et Tania Lozano, originaires d’Irun. Il s’agit d’un travail
conjoint avec l’Association de Voisins des quartiers sélectionnés lors de cette première
édition : la Vieille Ville, San Miguel, Elitxu et Anaka.
Chacun des artistes a identifié un élément symbolique pour chaque quartier, afin de
développer et de produire par la suite un support artistique le représentant. La présentation
des résultats obtenus a eu lieu le 28 mai à Irun Factory, permettant d’assister à 4 réflexions
réunies au sujet de la ville, tout en cherchant à établir une connexion entre l’espace et des
collectifs pas habitués à le fréquenter.

En savoir plus

JOURNÉE D’INDUSTRIES CRÉATIVES #5

Une rencontre pour partager les savoir-faire de l’innovation

Les industries culturelles et créatives sont un des secteurs moteurs à l’heure actuelle étant donné leur rôle stratégique dans la nouvelle économie de la connaissance et leur haute valeur ajoutée. La Journée des Industries Créatives suppose une opportunité pour connaître des initiatives de création d’entreprises de notre entourage qui tentent de se frayer un chemin dans la société avec leurs projets innovateurs. En même temps, cette rencontre permet de mettre en relation différentes personnes entreprenantes en favorisant des synergies et des collaborations dans le but de renforcer le tissu industriel créatif.

Cet événement invite des entreprises et des associations du Pays Basque à présenter leurs idées d’entreprise, expliquer leurs procédés d’innovation et de quelle manière ils introduisent leur produit ou service dans le marché. Cela suppose une opportunité pour débattre et réfléchir sur les différentes thématique liées à la créativité et à l’innovation, tout en partageant les savoir-faire au sein de la communauté entreprenante.

Le Service de Promotion Économique de la Mairie d’Irun et l’Agence de développement local Bidasoa Activa Bidasoa Bizirik organisent cette rencontre depuis l’année 2013.

PROJETS INVITÉS

3R3D / Borderline Fabrika / Hiritik At / La Kilombera / Mari Matraka / Nymphalur / Wood & Nika

En savoir plus

KONTENPORANEA #2

Une rencontre d’art créée par et pour la communauté artistique locale
Ce programme d’art contemporain, soutenu par le Service Culturel de la Mairie d’Irun et géré par Bitamine Faktoria, présente une potentialité remarquable : il est conçu par et pour de jeunes artistes. Le projet né en 2015 dans le but de donner de favoriser les jeunes qui travaillent dans le domaine créatif, artistique et culturel de la ville et de sa région. Kontenporanea est un point de rencontre autour de l’art dans lequel convergent des artistes émergents, des artistes avec un vaste parcours et le public en général.

Dans cette deuxième édition, le comité organisateur formé par Aitor Bengoetxea (sérigraphie et gravure), Tania Lozano (design graphique), Tracy Portilla (médiation et valorisation du patrimoine culturel) et Itziar Elosegi (danse contemporaine) se responsabilise de la gestion des contenus, la communication et le design graphique et la production, accompagné par l’équipe de Bitamine Faktoria. La programmation inclut des expositions, des tables rondes, des représentations (performance, musique, danse, théâtre) et d’autres activités de différentes disciplines (sérigraphie, design graphique, peinture murale).

Kontenporanea a eu lieu au Centre Culturel Carlos Blanco Aguinaga (CBA) d’Irun le 25 et 26 novembre 2017. Cette initiative s’inscrit dans le cadre du projet Rutas Singulares (Routes Singulières), cofinancé par le programme de coopération territoriale POCTEFA.

ARTISTA GONBIDATUAK / ARTISTAS INVITADOS / ARTISTES PARTICIPANTS
AITOR BENGOETXEA, AMALUR LULUAGA, ANA ALLUE, ANDONI ROBLES, BLAMI, CHRISTOPHE PAVIA, EKIZA, ENERITZ FURYAK, GABRIEL VALLECILLO, HARA NORI, HARSA, IRAITZ ARABOLAZA, IRANTZU LEKUE, JARA NAVARLAZ, JUNCAL ALFONSO, MIRIAM LOIDI, NEREA LEKUONA, NIKO ITURRALDE, ONINTZA ETXEBESTE, PATXI ARAUJO, PAU FIGUERES

Esker ona / Agradecimientos / Remerciements
Irun, Hendaia eta Hondarribiko Udaletako Kultura sailetako arduradunak
Responsables de los departamentos de Cultura de los Ayuntamientos de Irun, Hendaia y Hondarribia

KEOA 2017 catalogue

En savoir plus

KONTENPORANEA #1

Le programme Kontenporanea propose de développer un projet artistique dirigé à et réalisé par de jeunes artistes. Un point de rencontre axé sur l’art, la création collective, la participation, l’art urbain ou les loisirs à l’air libre, dont le siège est le nouveau centre culturel Carlos Blanco Aguinaga (CBA) d’Irun.

Sur tout un week-end, de jeunes créateurs sélectionnés à partir d’un appel ouvert ont eu l’occasion d’exposer leur œuvre. Le programme a été renforcé par une série d’ateliers, de conférences et de master class impartis par des artistes et des professionnels reconnus de la région.
Invités : Ainara LeGardon (Musique - Improvisation), Rafa Rodrigo (Lightpainting), Zuhar Iruretagoiena (Arts visuels), Miriam Isasi (Arts Visuels), Joseba Larratxe (Bande dessinée), Hernán Ordóñez (Design), Jaime de los Ríos (Art digital), Zarzaparrila (Musique), Judas Arrieta (Arts Plastiques), Cielo Raso (Danse Contemporaine), Thais R. Varela a.k.a. Azulclarito Casiblanco (Photographie), Mai Egurza (Illustration) y Cobirds (Musique).

Pour le bon déroulement de cette journée, un comité de jeunes chargés des différents départements que requière une organisation culturelle a été constitué. A partir de Bitamine nous avons réalisé une coordination générale de tout le projet, nous avons joué un rôle de conseil, avons apporté notre aide, notre soutien, ainsi que tous les outils, réseaux et contacts à notre portée.

En savoir plus

ITSASARGI & KIMA /- INSTALLATIONS

Bitamine Faktoria conçoit et dirige un projet artistique spécifique pour le marché de Noël. Un effort d'équipe et en collaboration avec une vingtaine d'artistes pour attirer l'attention et se concentrer sur la communauté créative locale dans une année mouvementée et compliquée pour le secteur. Le marché est une activité promue par la zone d'impulsion de la ville et de l'économie de la mairie d'Irun.

ITSASARGI
Itsasargi retient notre attention et nous invite à regarder sous un autre angle, à être plus conscient de ce qui nous entoure. Cette métaphore visuelle nous éclaire et nous fait imaginer le bien à venir.

Occupez l'espace, le vide qui remplit l'air dans son immensité. L'accumulation des formes illumine la dimension de ce qui nous entoure. *

Une métaphore visuelle qui nous invite à nous arrêter et à observer autour de nous ce dont nous n'avons pas conscience. *

Des moments qui passent si lentement qu'ils nous poussent à contempler. *

Garder les mains du phare: Judas Arrieta, Iñaki Oyarzabal et Bitamine Faktoria
Eclairage: Jose Zapiain

/

KIMA 🌿
L'art est né sur la place de l'Ensanche, au sein du marché de Noël. Grâce à la contribution de tous les artistes et créateurs participants, la création artistique a été visualisée de manière attractive et métaphorique.

Germes indigènes:

AG Calligraphy - Ainhoa ​​Gordo, Ane Borreguero Oliden, asiertxosololaama !!!, Cristina Juaniz, Goizeko Izarra, Hache - Sarah Grandes, Haritzetan Atelier, Iciar Sánchez Parra, Iratxe Aires, Iratxe Colado, Itsaso Labari, Itziar Basterretxea Seijo, Javier Paier , Julia Lasa, Juncal Alfonso Aguilar, Loidi Miriam, Lorena Martínez Oronoz, Maialen Arocena, Mr Woodman, Patri Taberna Solbes, Patricia Gómez Rojo Inwoko, Restta estudio - Raquel Garcia, Von Jauregi, Xabi Amunarriz Rodriguez

Nous pensons souvent que l'art et la culture surgissent constamment, nous croyons qu'ils sont un ressort sans fin. Mais comme nos arbres, nous devons prendre soin de la culture et des artistes, pour qu'ils continuent à grandir. *

Cette année, les pointes des branches sont différentes dans les arbres de la place. Leur art coule et ils nous protègent comme une forêt luxuriante un jour de pluie. *

En savoir plus