Fábrica de creación y
producción cultural transfronteriza
Fábrica de creación y
producción cultural transfronteriza

IRUNGO UDALA

Irun es una ciudad dinámica, abierta y acogedora. Apreciada por los que nos visitan y querida por nuestros ciudadanos. Un lugar que ofrece una rica y singular historia, con un pasado que nos remonta a la época romana y que unido a lo largo de los años a su carácter fronterizo, nos conduce a un futuro lleno de oportunidades y retos.

http://www.irun.org/

PROYECTOS EN LOS QUE PARTICIPA

SENS IRUN

Desarrollo de marca y soportes de identidad corporativa para «Sens Irun».
Cliente: Ayuntamiento de Irun
RUTA SENS IRUN
Durante dos horas y por las calles de Irun podrá disfrutar de esta novedosa actividad, dejándose guiar por profesionales y descubriendo, a través de los sentidos, la gran calidad y variedad de comercios que tiene la ciudad.

Saber más

DONOSTIARTEAN AZOKARAKO STANDAREN DISEINUA


STANDAREN DISEINUA.
**BEZEROA: **Ayuntamiento de Irun

Donostiartean arte garaikideko azokarako stand-a diseinua eta eraikuntza. Azoka hau 2017ko uztailaren 20tik 23ra ospatu zen.

Bitamine Faktoria sormen lantegiaren proposamena forma-minimalismoan eta argitasunean oinarritzen da. Azalera stand esku-hartze soila burutzen da, komunikatu nahi den mezua indartzeko xedez: Irungo udalak bultzatzen dituen proiektuen izaera berritzailea.Interiorismoak elementu erakargarria sortzen du, sartzeko gonbitea luzatzeko. Horretarako, sarbide bat eratu da, zurezko egitura bat eraikiz, kirol-sare batekin bilduta eta puxika zuriz beteta. Barne hormetan, informazio-biniloak itsatsi dira, proiektuen filosofia era grafikoan irudikatzeko baita Irungo udalaren logoa eskuz margotutako ohol bi ere. Bestalde, proiektuen izaera bi bideoren bitartez zabaltzen da, zurez egindako euskarri banatan jarrita.

Saber más

INSTALAZIO ARTISTIKOAK - ARTEANDO

Instalazio artistikoen proiektuen sorkuntza eta egitea.
Bitamine Faktoria diziplina anitzeko artisten talde bat da, 2008an sortutako Artitadetó artisten kolektiboaren jarraipen bezala jaiotzen dena.
Geroztik pieza artistiko desberdinak egin izan dituzte, nabarnenen artean Abrigo Maleta Ryan, Libre Circulación de los Seres Humanos, Higer.
Esperientzia artistiko honetatik abiatuta esku hatze, site-specific proiektu, instalazio, etab. proposatzen ditugu.
Enkargu hauetako bat Irungo Udalak ARTEANDO arte garaikideko ferian izan zuen stand-a izan zen.

2012

2013

Saber más

RIBERA #1

LA MEMORIA DEL BIDASOA A TRAVÉS DEL ARTE

El proyecto RI8ERA se ubica en un marco de acción específico: la puesta en valor del río Bidasoa coincidiendo con el 250 aniversario de la desanexión y creación de la ciudad de Irun y, al mismo tiempo, el centenario de la construcción del puente Avenida.

La propuesta se apoya en la traducción artística del material histórico y antropológico sobre los acontecimientos ocurridos en el entorno del puente Avenida. Los procesos generados por diversos artistas, técnicos, investigadores y colectivos, en su mayoría locales, han contribuido a una reflexión común en torno al espacio geográfico-temporal desde disciplinas y formatos diferentes articulados en tres ejes principales: el río, la memoria y el arte contemporáneo.

La presentación pública tiene lugar en dos jornadas. La primera, desarrollada en el espacio público, en el entorno del puente Avenida, se celebra el sábado 24 de septiembre de 2016. Tiene por objetivo recuperar el espacio geográfico del río mediante dinámicas de creación, sensaciones y experiencias; rememorando la historia de forma transversal a partir del arte contemporáneo por medio de la hibridación de disciplinas como la mediación, la tecnología, las prácticas artísticas contemporáneas y el diseño del paisaje. La segunda jornada, programada el 6 de octubre en el centro cultural CBA, persigue la diseminación y difusión del proceso artístico en la que las artistas implicadas muestren cómo han sido los procesos de trabajo, invitando al público a una reflexión conjunta.

La programación se articuló en torno a los siguientes trabajos creados específicamente para Ribera, agrupados en cuatro áreas temáticas.

Palabra de muga
Javier San Martinen, Aloña Zubizarretare & Maider Likona - “Pescando Aniversarios”, “Sonidos del pasado”
Jeongsoo Lim - “Give me your name”
Parasite - “Camino narrado”

La nueva frontera invisible
Aitzpea Leizaola & Helga Massetani - workshop de arte y antropologia
Ezmugak - “Zubi sweet home”

Música de frontera
Maider Elcano - “Karaoke mobil”

Objelogías de la memoria
Lander Etxedona - instalación audiovisual
Jeongsoo Lim - “Ask and respond”
Bitamine Faktoria - "Gauproject"

Video Ribera 2016

Saber más

RIBERA #2

LA MEMORIA DEL BIDASOA A TRAVÉS DEL ARTE

La segunda edición del proyecto Ribera se celebró el sábado 23 de septiembre de 2017 en los márgenes del Bidasoa. Esta iniciativa pone en valor el legado cultural e histórico del río y el agua como dinamizadores de nuestras vidas. A lo largo de toda la jornada diversos artistas y colectivos intervinieron en el espacio mediante instalaciones, danza, música y proyecciones.

La progamación incluye varias instalaciones y acciones de Bitamine Faktoria; la galería móvil Kubo Beltza Project de Pau Figueres con “Ecos del Bidasoa”; “Paredes de la memoria” de GKo Gallery; la pieza de danza contemporánea Myriam Pérez Cazabon “Nere azalean arrotz”; un teatro foro, resultado de la Beca Ribera dirigida por Alazne Corral y Gorka Álvarez; la actuación del dúo LUMI; y las proyecciones “Expanded Landscape Bidasoa” de Jaime de los Ríos.

Además, Ribera propone una presentación, el 5 de octubre de 2017, en el centro cultural CBA, con el objetivo de diseminar y difundir el proceso artístico en el que las artistas implicadas muestren cómo han sido los procesos de trabajo, invitando al público a una reflexión conjunta.

El proyecto Ribera es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Irun en el marco de Irun Factory, un programa para el fomento de la creación artística y las industrias creativas que incide en la descentralización y visibilización del arte en espacios públicos.

Video Ribera 2017

Saber más

RIBERA #3

LA MEMORIA DEL BIDASOA A TRAVÉS DEL ARTE

Este programa, impulsado por el Ayuntamiento de Irun y gestionado por Bitamine Faktoria, pone en valor de la memoria del río Bidasoa a través de prácticas vinculadas al arte contemporáneo como herramienta para recuperar la ribera y reforzar su vínculo con la ciudadanía, recordando su papel como agente dinamizador de la sociedad.

Ribera se presenta en dos jornadas que se celebran a principios de otoño. La primera y principal se desarrolla durante un evento en el entorno del Bidasoa con el objetivo de recuperar el espacio geográfico del río mediante dinámicas de creación, sensaciones y experiencias, rememorando la historia de forma transversal. La segunda jornada se celebra en el Centro Cultural CBA con el objetivo de difundir los procesos artísticos y sus resultados invitando al público a una reflexión conjunta.

El programa de esta tercera edición incluyó las siguientes propuestas: ECOS DEL BIDASOA, instalación sonora de Bitamine Faktoria ubicada en el antiguo cuartel de los carabineros en el entorno de Osinbiribil que incluía los relatos de Virginia Gasull (1943) y Eneko Arcas (Deia); las actividades participativas CUADERNO DE VIAJE, pintura y dibujo al aire libre, dinamizado por Juncal Alfonso & Arantza Albisu (Il Duomo), y RELATOS A PEDALES, un paseo narrado en bicicleta, contado por Idoia Castro (Museo Oiasso), Ana Galdós, Fernando García Nieto, Mikel Huarte & Heidi Otaduy (Becas Ribera) y Ion Aranguren (Sos Racismo / Irungo Harrera Sarea); y PAREDES DE LA MEMORIA, una intervención mural de Xabier Anunzibai bajo el viaducto en la calle Santiago. Por su parte, Bitamine Faktoria diseñó CHECKPOINT, un dispositivo que sirvió de punto de información y encuentro; LA PLAYA, una instalación para contemplar el Bidasoa; y SELFIE POINTS, una intervención que reivindica la ribera como punto de interés turístico. La jornada concluyó con las actuaciones de Eneko Alcaraz (Cia. Ekilore) con su pieza de danza contemporánea “Sorginak kanpora”; y Sur Le Feel, trío de jazz manouche que pusó la banda sonora al CONCERT PIQUE-NIQUE. Por último, se avanzó el proyecto de investigación «La Isla de los Faisanes, modos de narrar la Historia», de Iván Gómez e Iraitz Agirre (Becas Ribera).

Saber más

TERRAZA

Terraza

Berdinen arteko topaketa eta elkartruke lekua.
Asteartero, 16:00etatik 18:00etara.
2015eko Maiatzaren 12tik ekainaren 16ra

Baliabideak izatea ez da bakarrik lanerako espazio bat izatea.
Argi dago gaur egun gure etxea izan daitekeela. Espazioak beste gauza erakargarriak izan behar ditu arlo honetako komunitatea aglutinatzeko.
Egingarri diren adibide batzuk hurrengo hauek dira: baliabideen informazioa, kontaktuak erraztea, proiektuen tutorizazioa, iturrien laguntza (liburuak, artistak, kudeaketa-ereduak, beste enpresa kreatiboen adibideak, etab), kontseilu fiskalak, finantziazio medioak. Ekimen kulturalak azkarrago, errazago eta ziurrago jaurti ahal izatearekin erlazionatutako gauzak.
Hortaz, behar hau formalki programatutako tailer edo jardunaldietatik kanpo kontaktuak egiteko aukera batean bilakatu daiteke.
Formatu lasaia da baita planteamendu hauei jarraipena eta soluzioak emateko topaketa lekua ere. Espazio hau publiko guztiari irekita dago eta bertan komunitate artistikoak orokorrean planteatutako gai guztiak bideratuko dira.

Saber más

KONTENPORANEA #3

Construcción

La tercera edición de Kontenporanea se articula en torno a la construcción, entendiendo este concepto en sentido amplio, para configurar una programación sólida y sostenible, la cual se despliega en cuatro direcciones: construcción de ideas, espacio, sociedad y medio ambiente. KEOA 2019 ocupa el espacio exterior con el objetivo de dar una mayor visibilidad a los proyectos artísticos en nuestro territorio y propiciar nuevas relaciones con la ciudadanía.

En esta ocasión, el comité organizador ha estado formado por Andrea Villamor Sanchez y Patricia Taberna Solbes (Irun), Ane Lekuona Mariskal (Hondarribia) y Viveca Tallgren (finlandesa afincada en Hendaia), con experiencia en los ámbitos de Historia del Arte, Gestión Cultural y Diseño Gráfico. El carácter multidisciplinar del equipo de trabajo ha enriquecido el proceso, facilitado y acompañado por Bitamine Faktoria.

Kontenporanea se celebró en el entorno de la Plaza San Juan de Irun durante el fin de semana del 18 al 20 de mayo de 2018.

ARTISTAS INVITADAS
AINARA LEGARDON / ANDREA ESCARGOT / ALLAN DAASTRUP / AUTOBIOGRAPHIKAL / DAUDANE / HELENA GOLAB / IGOR REZOLA / OLALLA GÓMEZ / SOLAR SOUND SYSTEM / TODO POR LA PRAXIS (TXP)

EXPOSICIÓN
AKSEL HAAGENSEN / CAMILLE PERROTTET / DAVID SALCEDO / FERNANDO ANTONIO VELÁZQUEZ / MAX PROVENZANO / NAUSHIN AHMED / RAFAEL TRIANA / ROJO SACHE / SEAN CHAM

MERCADO DE ARTE ASEQUIBLE
APOTHEKE STUDIO, ARRAMAZKA, BASQUE CERAMIC DESIGN, CAMILLE PERROTTET, GAROA ILUSTRAZIOAK, IMANOL RIBERA, JONE TABERNA, JULIA LASA, LEIRE LLANO, MIRIAM LOIDI, MR. WOODMAN, OUCHINI, ZOCCO HANDMADE, + LO VI (muffins & cookies faites maison)

AGRADECIMIENTOS
GORKA LOMEÑA SLU

A la empresa de construcción Gorka Lomeña y su equipo por la ayuda en la coordinación y montaje de la estructura que sirvió de espacio para acoger todas las actividades.

KEOA 2018 catalogo

Saber más

KONTENPORANEA #4

INTERCAMBIO

La cuarta edición se inspira en el intercambio, entendido como dinámica de reciprocidad y retroalimentación. La vocación de intercambio ha estado presente en el diseño de la programación y la vinculación entre algunas actividades propuestas. En concreto, los talleres programados han estado interrelacionados: cada uno de ellos se ha alimentado haciendo uso de recursos y materiales obtenidos en la actividad previa. El resultado final ha sido un proyecto artístico personal con carácter colectivo, en formato de publicación.
En esta ocasión, el comité organizador ha estado formado por Miguel Matador, Julen Sánchez y Haizea Olaizola (Irun), Maialen Caballero (Hendaia) y Faidra Drakonaki (griega residente en Hendaia). Su experiencia en disciplinas como la Literatura, la Lingüística, la Gestión Cultural o el Diseño Gráfico ha enriquecido el proyecto, facilitado y acompañado por Bitamine Faktoria.

ARTISTAS INVITADAS
Cocina De Guerrilla Sukaldea / Ibai Sarasketa / Il Duomo / Irantzu Piquero / Fem Tour Truck / La Ménagerie / Lezuri Ormazabal / Moon Djs / Nomad Studio / Susana Blasco

EXPOSICIÓN
Alberto Letamendi / Claude Billès / David Salcedo / Fabio Coruzzi / Gema Ramírez / Javi Utrera /
Juliette Toullec / Miriam Loidi / Noelia Sierra / Rubén González Calzada

ART MARKET
MERCADO DE AUTOEDICIÓN
Ainhoa Gordo / Alquimia Fanzine / Azul Cobalto Fanzine Banatzailea / Berezi Art / Igoreto Photography Jon Cadierno, EncreS / Kbk (Mugakide), Mr. Woodman, 35. Thompson (Javi Utrera).

KEOA 2019 catálogo

Saber más

A TOWN THAT MAKES YOU HAPPY #1

ARTE CONTEMPORÁNEO EN EL ESPACIO PÚBLICO
A Town That Makes You Happy es una iniciativa imaginada en Bitamine Faktoria para producir un efecto positivo en el espacio público a través de intervenciones, acciones y talleres participativos. Conscientes de que el arte es una poderosa herramienta de transformación social, deseamos alterar el paisaje urbano para embellecer lo que nos rodea. Dejar una huella llena de color donde antes había solo gris, cartografiar mapas en desconchados o trasladar un mensaje amable ocupando una valla llena de publicidad agresiva. Obras efímeras que sin embargo perduran en la memoria de las personas y los lugares. Este proyecto deslocaliza el arte ya que se acuerda de lugares olvidados e invisibles para el gran público que rara vez acogen actividades y eventos espectaculares.

La primera edición de A Town That Makes You Happy propone una serie de intervenciones de arte contemporáneo en el barrio de Larreaundi, lugar que habitamos y nos acoge. En la iniciativa confluyeron los cuidados de artistas, vecinas y vecinos, comercios y empresas de la comarca para imaginar un barrio más atractivo y amigable.

El proyecto materializado a lo largo del sábado 6 de octubre de 2018 tuvo como epicentro la calle Iñigo de Loiola, donde se ubica la sede de Bitamine Faktoria. El objetivo de A Town That Makes You Happy es producir un efecto positivo en el espacio público y en el ánimo de las personas a través de intervenciones, acciones y talleres participativos pensados para el barrio por un grupo de creadoras de la escena artística local, guipuzcoana y vasca. Una comida popular con sobremesa incluida y una banda sonora en directo a cargo de Sara Mansilla y Moon djs pusieron el aire festivo a la jornada.

ARTISTAS INVITADAS
Garikoitz C. Murua, Igor Rezola Iztueta, María Rios, Moon Djs, Nerea Lekuona, Pili Aguado, Ramon Zabalegi, Sara Mansilla, Susana Blasco

CON EL APOYO DE
Kutxa Fundazioa / Irungo udala / Eusko Jaurlaritza / Gipuzkoako Foru Aldundia / Rehabite

COLABORADORAS
Cepinsa / Ondarribi Grafikagintza / San Miguel / Atrezzo / Restaurante Tetería Kus Kus

AGRADECIMIENTOS
Artistas, vecinos/as, comerciantes, instituciones patrocinadoras y colaboradoras por imaginar un barrio más feliz

Saber más

A TOWN THAT MAKES YOU HAPPY #2

ARTE CONTEMPORÁNEO EN EL ESPACIO PÚBLICO
A Town That Makes You Happy es una iniciativa imaginada en Bitamine Faktoria para producir un efecto positivo en el espacio público a través de intervenciones, acciones y talleres participativos. Conscientes de que el arte es una poderosa herramienta de transformación social, deseamos alterar el paisaje urbano para embellecer lo que nos rodea. Dejar una huella llena de color donde antes había solo gris, cartografiar mapas en desconchados o trasladar un mensaje amable ocupando una valla llena de publicidad agresiva. Obras efímeras que sin embargo perduran en la memoria de las personas y los lugares. Este proyecto deslocaliza el arte ya que se acuerda de lugares olvidados e invisibles para el gran público que rara vez acogen actividades y eventos espectaculares.

La segunda edición de A Town That Makes You Happy mantiene su esencia, intervenir en el espacio público, pero cambia el formato. En esta ocasión el proyecto se dirige a ocupar varios espacios publicitarios habitualmente destinados a albergar campañas de grandes compañías e intervenirlos de manera efímera para que acojan obras artísticas. El proyecto desea concienciar sobre la comunicación y el consumo a través de obras que invitan a la reflexión y provocan desconcierto y sorpresa.
Durante las dos primeras semanas de diciembre, las obras aparecen en el espacio público inesperadamente en soportes y lugares habitualmente no tolerados para el arte. La programación se completa con encuentros con cuatro de las artistas invitadas y Transbita, el dispositivo itinerante creado por Bitamine Faktoria, que acoge la obra audiovisual de Estíbaliz Sádaba recorriendo los barrios y calles de la ciudad.

ARTISTAS INVITADAS
Anne Laure Boyer, Colectivo Redil De Arte Político (Iñaki Larrimbe y Rubén Díaz De Corcuera), Estíbaliz Sádaba, Marina Vargas, Zuhar Iruretagoiena

CON EL APOYO DE
Irungo udala / Eusko Jaurlaritza / Gipuzkoako Foru Aldundia

COLABORADORAS
Asociaciones de vecinos/as Landetxa, Santiago, Urdanibia / Gorka Lomeña SLU / Ficoba

Saber más

CARTOGRAFÍA EMOCIONAL DEL BIDASOA

Este proyecto de investigación y acción ha sido desarrollado en formato tándem con la antropóloga e historiadora María José Noain y Bitamine Faktoria como colectivo artístico, gracias a la Beca Ribera del Ayuntamiento de Irun. Estas ayudas tienen como objetivo la activación de un marco permanente en el ámbito de las ciencias humanas y el arte para proyectos que tengan como objeto de estudio el territorio fronterizo, especialmente el río Bidasoa y su entorno.

La participación de la comunidad ha sido fundamental durante el proceso de cartografiar las emociones ligadas al país del Bidasoa, desarrollado durante nueve meses. La investigación y la acción han puesto el acento en la interacción con las personas habitantes del territorio a través de encuestas, entrevistas personales y grupales, acciones en el espacio público y talleres con escolares de primaria.

De esta manera, la investigación bibliográfica se ha enriquecido con la recogida de testimonios orales y la percepción personal sobre el río en su dimensión simbólica y plástica. El resultado final es un relato poliédrico atemporal en forma de mapa desplegable que refleja las emociones compartidas por la ciudadanía; una creación artística inspirada en la investigación y acción en torno a la cartografía emocional del Bidasoa.

Saber más

BARRIO CREATIVO #1

“BARRIO CREATIVO” La inauguración de la exposición que recoge los resultados del proyecto Barrios/Auzoak fue el pasado jueves 28 de mayo.

Se trata de un trabajo conjunto que han realizado los artistas iruneses Maialen Arocena, Tania Lozano, Aitor Izaguirre y Mónica González con las Asociaciones de Vecinos de los barrios seleccionados para esta primera edición: Parte Vieja, San Miguel, Elitxu y Anaka.

Saber más

JORNADA DE INDUSTRIAS CREATIVAS #5

Un encuentro para compartir los saberes y haceres de la innovación

Las industrias culturales y creativas son uno de los sectores tractores en la actualidad, debido a su rol estratégico en la nueva economía del conocimiento y su alto valor añadido. La Jornada de Industrias Creativas supone una oportunidad para conocer iniciativas empresariales de nuestro entorno que tratan de abrirse paso en la sociedad con sus proyectos innovadores. A su vez, este encuentro sirve para poner en relación a diferentes personas emprendedoras propiciando sinergias y colaboraciones con el objetivo de fortalecer el tejido industrial creativo.

Este evento invita a empresas y asociaciones de Euskal Herria a presentar sus ideas de negocio, explicar sus procesos de innovación y de qué manera introducen su producto o servicio en el mercado. Supone una oportunidad para debatir y reflexionar sobre diferentes temáticas vinculadas a la creatividad y la innovación, compartiendo los saberes y haceres en el seno de la comunidad emprendedora.

El Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de Irun y la Agencia de desarrollo local Bidasoa Activa Bidasoa Bizirik organizan este encuentro desde 2013.

PROYECTOS INVITADOS

3R3D / Borderline Fabrika / Hiritik At / La Kilombera / Mari Matraka / Nymphalur / Wood & Nika

Saber más

KONTENPORANEA #2

Un encuentro de arte creado por y para la comunidad artística local
Este programa de arte contemporáneo, promovido por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Irun y gestionado por Bitamine Faktoria, presenta una notable potencialidad: está concebido por y para artistas jóvenes. El proyecto nace en 2015 con el fin de empoderar a los y las jóvenes que se desempeñan en el ámbito creativo, artístico y cultural de la ciudad y su comarca. Kontenporanea es un punto de encuentro en torno al arte en el que confluyen artistas emergentes, artistas de amplia trayectoria y el público en general.

En esta segunda edición, el comité organizador, formado por Aitor Bengoetxea (serigrafía y grabado), Tania Lozano (diseño gráfico), Tracy Portilla (mediación y valorización del patrimonio cultural) e Itziar Elosegi (danza contemporánea) se responsabiliza de la gestión de contenidos, la comunicación y el diseño gráfico y la producción, acompañados por el equipo de Bitamine Faktoria. La programación incluye exposiciones, mesas redondas, representaciones (performance, música, danza, teatro) y otras actividades de diferentes disciplinas (serigrafía, diseño gráfico, pintura mural).

Kontenporanea se celebró en el Centro Cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) de Irun el 25 y 26 de noviembre de 2017. Esta iniciativa se enmarca en el proyecto Rutas Singulares, cofinanciado por el programa de cooperación territorial POCTEFA.

ARTISTA GONBIDATUAK / ARTISTAS INVITADOS / ARTISTAS PARTICIPANTS
AITOR BENGOETXEA, AMALUR LULUAGA, ANA ALLUE, ANDONI ROBLES, BLAMI, CHRISTOPHE PAVIA, EKIZA, ENERITZ FURYAK, GABRIEL VALLECILLO, HARA NORI, HARSA, IRAITZ ARABOLAZA, IRANTZU LEKUE, JARA NAVARLAZ, JUNCAL ALFONSO, MIRIAM LOIDI, NEREA LEKUONA, NIKO ITURRALDE, ONINTZA ETXEBESTE, PATXI ARAUJO, PAU FIGUERES

Esker ona / Agradecimientos / Remerciements
Irun, Hendaia eta Hondarribiko Udaletako Kultura sailetako arduradunak
Responsables de los departamentos de Cultura de los Ayuntamientos de Irun, Hendaia y Hondarribia

KEOA 2017 catalogo

Saber más

KONTENPORANEA #1

El programa Kontenporanea propone realizar un proyecto artístico dirigido y realizado ​por y para jóvenes artistas. Un punto de encuentro en torno al arte, la creación colectiva, la participación, el arte urbano o el ocio al aire libre, con sede en el nuevo centro cultural Carlos Blanco Aguinaga (CBA) de Irun.

Durante un fin de semana jóvenes creativos seleccionados a partir de una convocatoriaabierta mostraron su obra. El programa se completó con una serie de talleres, charlas y masterclass impartidos por artistas y profesionales consagrados de la comarca. Invitados:
Ainara LeGardon (Música - Improvisación), Rafa Rodrigo (Lightpainting), Zuhar Iruretagoiena (Artes visuales), Miriam Isasi (Artes Visuales), Joseba Larratxe (Cómic), Hernán Ordóñez (Diseño), Jaime de los Ríos (Arte digital), Zarzaparrila (Música), Judas Arrieta (Artes Plásticas), Cielo Raso (Danza Contemporánea), Thais R. Varela a.k.a. Azulclarito Casiblanco (Fotografía), Mai Egurza (Ilustración) y Cobirds (Música).
Para llevar a cabo la jornada, se creó un comité de jóvenes encargados de los diferentes departamentos que requiere una organización cultural. Desde Bitamine realizamos una coordinación general de todo el proyecto, los asesoramos, les brindamos ayuda, apoyo y todas las herramientas, redes y contactos que están a nuestro alcance.

Saber más

ITSASARGI & KIMA / INSTALACIONES

Bitamine Faktoria diseña y dirige un proyecto artístico específico para el mercado de Navidad. Un trabajo en equipo y en colaboración con una veintena de artistas para atraer la atención y poner el foco en la comunidad creativa local en un año convulso y complicado para el sector. El mercado es una actividad promovida por el Área de Impulso de Ciudad y Economía del Ayuntamiento de Irun.

ITSASARGI
Itsasargi atrapa nuestra atención y nos invita a mirar desde otra perspectiva, para ser más conscientes de lo que nos rodea. Esta metáfora visual nos ilumina y nos hace imaginar lo bueno que está por venir.

Ocupar el espacio, el vacío que llena el aire en su inmensidad. La acumulación de formas ilumina la dimensión de lo que nos rodea.

Una metáfora visual que nos invita a detenernos y observar a nuestro alrededor aquello que no somos conscientes.

Momentos que pasan tan lentamente que nos empujan a contemplar.

Manos cuidadoras del faro : Judas Arrieta, Iñaki Oyarzabal y Bitamine Faktoria
Iluminación : Jose Zapiain

/

KIMA 🌿
El arte ha brotado en la plaza del Ensanche, dentro del Mercado de Navidad. Gracias a la aportación de todas las artistas y creadoras participantes se ha visualizado la creación artística de una manera atractiva y metafórica.

Brotes autóctonos:

AG Caligrafía - Ainhoa Gordo, Ane Borreguero Oliden, asiertxosololaama!!!, Cristina Juaniz, Goizeko Izarra, Hache - Sarah Grandes, Haritzetan Atelier, Iciar Sánchez Parra, Iratxe Aires, Iratxe Colado, Itsaso Labari, Itziar Basterretxea Seijo, Javier Paule, Julia Lasa, Juncal Alfonso Aguilar, Loidi Miriam, Lorena Martínez Oronoz, Maialen Arocena, Mr Woodman, Patri Taberna Solbes, Patricia Gómez Rojo Inwoko, Restta estudio - Raquel Garcia, Von Jauregi, Xabi Amunarriz Rodriguez

A menudo pensamos que el arte y la cultura brotan constantemente, creemos que son un manantial interminable. Pero al igual que nuestros árboles debemos cuidar la cultura y los artistas, para que sigan creciendo.

Este año las puntas de las ramas se ven diferentes en los árboles de la plaza. Fluye el arte de ellas, y nos protegen como un bosque frondoso en un día de lluvia.

Saber más